
(1).惊疑貌。《庄子·在宥》:“ 云将 东游,过扶摇之枝而适遭 鸿蒙 。 鸿蒙 方将拊脾雀跃而游, 云将 见之,倘然止,贄然立。” 成玄英 疏:“倘,惊疑貌。”
(2).悠闲貌;自然貌。 唐 司空图 《二十四诗品·疏野》:“倘然适意,岂必有为,若其天放,如是得之。” 清 王夫之 《读四书大全说·论语·先进三》:“气不载理,只随寿命聚散,倘然而生,溘然而死。”
(3).倘若,假如。《二刻拍案惊奇》卷四:“倘然当官告理,且不顾他声名不妙,谁奈烦与他调唇弄舌!”《老残游记》第三回:“因为已是九月底天气,虽十分和暖,倘然西北风一起,立刻就要穿棉了。”《惨世界》第九回:“限你十天,倘然过了这十天,还是没有,就要按着不敬官长的律例,办你的罪名。”
倘然是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
相当于“倘若”“假如”,用于提出假设条件,后接推论结果。
例:
“倘然明日下雨,活动便取消。”
此义项承袭自古汉语用法,明清小说中常见,现代汉语多用于书面语或保留方言表达。
意为“悠闲自得”“无拘无束”,多用于古白话作品。
例:
“他归隐山林,日子过得倘然自在。”
此用法在现代汉语中已较少见,多见于古典文学语境。
词源与权威参考依据:
明确标注“倘然”为连词,释义为“如果;假如”,属书面语词。
收录双重义项:
分析其作为假设连词的语法功能,指出与“倘”“倘若”同源。
使用建议:
现代书面表达中,“倘若”“如果”更常用;“倘然”的形容词义仅建议在引用古典文献或文学创作时使用,需注意语境适配性。
(注:释义与例证均依据权威工具书《现代汉语词典》《汉语大词典》及语言学专著内容综合撰写。)
“倘然”是一个多义词,其含义在不同语境中有所差异。以下是综合权威来源的详细解释:
惊疑貌(古义)
悠闲自然貌(文学描述)
假设连词(常见用法)
豹裘擦边球蚕簇蚕头称喻驰毫螭角穿入丹黝东北风犯伤佛律怫然作色改节该深过位国玺还复好事天悭和壹厚德载福花船欢动萑泽祸盈恶稔贱耻介石阶下囚金镳玉辔疾疟谨忠九属牢子料敌狑狫里使琉璃球马耳嫚戾眉结屏风迭轻文齐颖软硬兼施梢云湿哭干啼实望守持霜橘所说天年不齐投棰退步忘迹涴演香缠项氏綫披儿謑髁心版