
[Death may be weighter than Mount Tai or lighter than a feather] 比喻輕重相差甚遠
"泰山鴻毛"是一個具有深刻哲學内涵的漢語成語,常用來比喻事物價值或意義的巨大差異。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:
字面與比喻義
"泰山"指中國五嶽之首的泰山,象征極其重大、崇高或珍貴的事物;"鴻毛"即大雁的羽毛,喻指極其輕微、渺小或微不足道的事物。該成語通過兩者的強烈對比,強調價值輕重的懸殊差異。
價值判斷标準
成語隱含對行為意義或生命價值的評判:若為崇高目标犧牲則"重于泰山",若因無謂之事喪命則"輕于鴻毛"。此觀念源于儒家對生命價值的倫理思考,強調犧牲需有其精神高度。
文獻溯源
典出司馬遷《報任安書》:"人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛,用之所趨異也。" 司馬遷借此表達忍辱著《史記》的價值選擇,賦予成語生命價值觀的哲學深度。
權威詞典定義
"比喻輕重懸殊。多指人死的價值高低。"
"比喻輕重差别懸殊。"
釋義均指向價值量級的極端對比。
應用場景
語法特征
屬聯合式結構,常作賓語、定語。典型句式:
成語凝結了中國傳統文化中"崇重抑輕"的價值觀,與"舍生取義"(《孟子》)的精神一脈相承。其持久生命力源于對生命意義的終極追問,至今仍用于倡導社會責任與奉獻精神。
“泰山鴻毛”是一個漢語成語,比喻事物之間輕重或價值差距極大,通常用于強調生命、責任等重大選擇中的懸殊差異。以下是詳細解析:
出自西漢司馬遷的《報任少卿書》:“人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛,用之所趨異也。”。司馬遷通過對比泰山(象征極重)和鴻毛(象征極輕),表達了對生命價值的深刻思考。
這一成語深刻反映了中國傳統文化中對氣節與責任的重視,如文天祥、嶽飛等曆史人物的選擇常被以此形容。現代語境中也用于強調價值判斷,例如:“環保與短期利益,猶如泰山鴻毛,不可混淆。”
注音:tài shān hóng máo(ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ)。
可通過權威詞典(如漢典、滬江詞典)或經典文學進一步了解應用實例。
按拍白毫相白簡榜格報點萹茿兵出無名賓相博通拆白道字塍區城戍稱雄大佛閣膽瓶蕉凋訛多口阿師笃速防空哨發怔構妖觀賞植物鬼瞰家鼓鬐橫驅别骛見錢眼紅矯奪計處佶栗敬老院敬業樂羣就徵遽人開路衎衎靈牌亂媒慮化慢殘冥婚命途憫惜貧獨拚嬌乞米人公肉袋柔毛三雅池騷弊生介勢焰數奇不偶檀龛同命惋愕沃漏無繇下颚閑作