
顺从的心。《礼记·缁衣》:“故君民者,子以爱之,则6*民亲之;信以结之,则6*民不倍;恭以涖之,则6*民有孙心。” 郑玄 注:“涖,临也。孙,顺也。” 陆德明 释文:“孙音逊。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:孙心汉语 快速查询。
从汉语词典角度解释,“孙心”一词需拆解为“孙”与“心”二字的本义及引申义进行综合分析:
本义
指儿子的子女,即孙子、孙女。《说文解字》释:“孙,子之子曰孙。从子,从系。系,续也。”(《说文解字注》,中华书局影印本)
引申为后代统称,如《诗经·鲁颂·閟宫》“后稷之孙”指后裔。
引申义
指心脏,引申为思想、情感中枢。《说文解字》:“心,人心……在身之中,象形。” 其涵义包括:
“孙心”属非固定合成词,需依语境解读:
谦逊之心(主流用法)
取“孙”通“逊”之义,表谦卑、恭顺的态度。如《尚书·舜典》“五品不逊”孔颖达疏:“逊,顺也。”(《十三经注疏》)
例:宋代朱熹《四书章句集注》释“孙以出之”:“孙,谦逊也。心有所守,则能谦逊以接物。”
子孙之心(罕见用法)
字面指后代的情感,如明代家训“常怀孙心以继祖德”,但此用法较少见。
“孙心”在汉语中的核心含义为谦逊恭顺之心,其释义根植于“孙”通“逊”的训诂传统及儒家伦理思想,需结合经典语境理解。
“孙心”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下角度解析:
“孙心”指顺从的心,属于文言用法。该词由“孙”和“心”组成,其中“孙”通“逊”,意为“顺从”。
最早见于《礼记·缁衣》:“恭以涖之,则民有孙心。”东汉郑玄注解:“孙,顺也。”表明君主以恭敬态度治理百姓,民众便会生出顺从之心。
现代汉语中较少使用该词,主要出现在古籍研究或仿古语境中。需注意与“宽心”“慈心”等近义词区分,后者更强调心胸开阔或仁慈,而非“顺从”的特定含义。
安全剃刀邦人半开化比众不早当晩酬酒脣敝舌腐篡窃道众端末对命对撇子丰居蜂牖府厅告言怪话官历贵爵骨殖匣好斗嗥咷黄冠野服幌子鉴允剿擒禁当金人三缄酒颜矩步粱饭盟祝明算木蓝呢羽迁夺契书铨敍如坐针氊扫叶赏假善棍升年神事实情耍手腕摅愤说东谈西死库容算数虽死犹荣挑痧惕汗铜花危亭握炭流汤祥异相斫书小戴邪放