慚怍的意思、慚怍的詳細解釋

慚怍的解釋

[ashamed] 慚愧

成祝之,龐然修偉,自增慚怍。——《聊齋志異·促織》

詳細解釋

亦作“慙怍”。羞愧。《漢書·王莽傳上》：“ 蜀郡 男子 路建 等輟訟慙怍而退。” 宋 司馬光 《涑水記聞》卷十五：“其暮， 安道 方與客坐， 惇 通刺入門謁見。 安道 使謝曰：‘素不相識，不敢相見。’ 惇 慚怍而退。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·封三娘》：“貧賤者與貴人交，足未登門，先懷慚怍，恐為婢僕下眼覷，是以不果來。” 陳毅 《感事書懷》詩之四：“第四想到雖有功，豈無過失應慚怍。”

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 怍的解釋 怍 ò 慚愧：漸怍。愧怍。仰不愧于天，俯不怍于人。 （臉色）改變：“将即席，容毋怍。” 怍 à 〔??（ 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：?）怍〕心多奸詐。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

慚怍（cán zuò）是漢語中表示羞愧、内疚的複合動詞，其核心語義與心理層面的自我譴責相關。該詞最早見于先秦典籍，《史記·貨殖列傳》中載“無岩處奇士之行，而長貧賤，好語仁義，亦足羞也，此特匹夫之慚怍耳”，呈現了因道德缺失産生的羞愧感。

從詞源學角度分析，“慚”指内心不安，《說文解字》釋作“愧也”；“怍”表面色改變，《玉篇》解為“顔變色也”。二字結合形成心理與生理雙重表意的複合詞，完整呈現羞愧時的心理狀态與外在表現。現代漢語中多用于書面語境，常與“深感”“不勝”等程度副詞搭配，如“面對師長教誨，深感慚怍無地”。

權威辭書釋義方面，《現代漢語詞典》（第7版）定義為“羞愧”，《漢語大詞典》補充其古義為“因有過失而羞愧”。古漢語專家王力在《古漢語常用字字典》中特别指出，該詞在文言文中多用于表達因德行缺失引發的道德焦慮，與現代漢語中普通羞愧含義存在細微差異。

典型用例可見于經典文獻：《聊齋志異·促織》中“成視之，龐然修偉，自增慚怍”，生動刻畫了人物面對強大對手時的自卑心理；《後漢書·皇後紀上》載“後既無子，深自慚怍”，則展現了因未達成社會期許産生的自責情緒。這些用例印證了該詞在漢語表達體系中的情感承載功能。

網絡擴展解釋

“慚怍”是一個漢語詞彙，讀音為cán zuò，表示因過失或不足而感到羞愧不安，屬于書面用語。以下是詳細解釋：

基本含義

• 詞義：形容因自身不足、錯誤或未能達到預期而産生的羞愧心理，帶有較強的自責感。
• 結構：“慚”指慚愧，“怍”同“羞慚”，二字連用強化情感色彩。

出處與用法

1. 經典出處
   《聊齋志異·促織》中例句：“成祝之，龐然修偉，自增慚怍。” 形容主人公面對蟋蟀的威武而自愧不如。
2. 文獻用例
   如《漢書·王莽傳》提到“慙怍”（同“慚怍”），司馬光《涑水記聞》也以此詞描述羞愧之情。

近義詞與反義詞

• 近義詞：慚愧、羞愧、羞赧、汗顔
• 反義詞：坦然、無愧、自若

語境與組詞

• 常見搭配：
  • 自增慚怍（因對比他人或事物感到羞愧）
  • 滿面慚怍（形容羞愧的神态）
• 現代使用：多用于書面或正式場合，如“他的謙遜态度令我深感慚怍”。

發音與書寫注意

• 拼音：cán zuò（注意“怍”不讀“zhà”）
• 易混詞：與“慚忸”（cán niǔ，側重難為情）不同，“慚怍”更強調内心的羞愧。

如需進一步了解古籍原文或例句，可參考《聊齋志異》《漢書》等文獻。

别人正在浏覽...

剝麻颩風撥雨撩雲層見疊出差除常設襯手醋母錯質打對仗打杠子大卷登戒掇臀捧屁芳草鮮美方相氏和嗊河涸海乾闳侈厚樸滑輪組艱梗結口節孝坊極目迥望井渫金人三緘絹花苛捐雜稅可靠枯淚栗喇領軍例物甪端綸冊明昧明驗大效木鉢拈折年終盤岸千日飲權勢雀屏中選擅步舍下侍駕手到拿來授課述造素淡胎發通奸頽齡文過遂非享大閑荒先苦後甜賢能