
[come over and pledge allegiance] 歸附投誠
重新歸順了他
在未入北京前,諸王歸順者多受封。——郭沫若《甲申三百年祭》
(1).指向敵對勢力投誠、歸降。《魏書·昭成帝紀》:“ 虎 死,子 務桓 立,始來歸順。” 唐 韓愈 《論淮西事宜狀》:“銷其兇悖之心,貸以生全之幸,自然相率棄逆歸順。”《金史·武仙傳》:“ 三合 怨 仙 奪其權,乃歸順于 大元 。” 柳青 《創業史》第一部第十章:“他帶勁是因為這條咬了他二三年的癞皮狗,終于重新歸順了他。”
(2).屈服,服從。 明 王錂 《尋親記·傷生》:“我威風,人共聞,要他妻房歸順。”
歸順(guī shùn)指原本對立或獨立的個體或群體主動服從權威、歸附統治,強調從對抗狀态轉為臣服關系。其釋義可從以下角度解析:
歸附服從
指反抗者或他方勢力放棄對立,自願臣服于統治者或權威。如《現代漢語詞典》釋為“歸降順從”,強調從對抗到順從的轉變過程。
示例:叛亂部落最終歸順朝廷。
字源解析
二字結合,體現“主動回歸并服從”的行為邏輯。
主體主動性
行為主體需主動選擇臣服,區别于被動降服(如“投降”)。
示例:感念新政仁德,流民紛紛歸順。
權威指向性
動作對象通常為政權、領袖或強勢方。
示例:諸侯歸順天子。
詞語 | 差異點 |
---|---|
歸附 | 側重依附行為,未必含對抗前情 |
降服 | 可含被動屈服意味 |
臣服 | 強調确立主從關系 |
以上釋義綜合權威漢語工具書,内容結構符合語義分析與實際語用需求。
“歸順”一詞在不同語境中有以下兩種主要含義:
核心釋義
指原本對立的個體或群體向外部勢力屈服、服從,并主動歸附投誠。常見于曆史或政治語境,如《魏書》記載“虎死,子務桓立,始來歸順”。
延伸解釋
在四川方言中,“歸順”指将物品整理歸位或完善事務,如“書籍全歸順”。此用法與普通話的“投降”無關,而是“歸一”的動詞形式,強調秩序性。
通過以上分析,可清晰理解“歸順”在不同場景下的具體意義。
白山水電站半開門輩耦辰精傳卮啐罵達摩禅垩筆耳邊廂泛盎方山反射角廢渣風起雲湧伏擊負纖鼓儳貴忙橫造弘益火刑賤材江防尖團音夾巷節行棘鍼科開盤愒陰老喬民老翁連畔李郭領款羅幕律科蒙氣命蒂木強敦厚飄疾僻老牆角前載洽奏情禮憩偃勸能染鼎人造冰惹怨日許多時濡浃絲分縷析挖花婉笃無憾毋論橡子面先主跣走