
辭讓。孫,通“ 遜 ”。《春秋·昭公二十五年》“公孫于 齊 ” 晉 杜預 注:“諱奔,故曰孫,若自孫讓而去位者。”《春秋·莊公元年》“夫人孫于 齊 ” 唐 孔穎達 疏:“昔 帝堯 孫位,以讓 虞舜 ;故假彼美事而為之名,猶孫讓而去。”
“孫讓”在漢語詞彙中屬于較為少見的組合詞,其含義需結合漢字本義及文獻用例進行考釋。從構詞法分析,“孫”本義為子嗣後代,《說文解字》釋為“子之子曰孫”,後引申出謙遜、恭順之意,如《論語·述而》中“奢則不孫”;“讓”則指謙退、禮讓,《玉篇》注為“遜也,退也”,《左傳·襄公十三年》中“讓者,禮之主也”即用此義。
在特定語境中,“孫讓”可理解為雙重謙遜的疊加表達,強調代際傳承中的禮讓精神。如清代王夫之《讀通鑒論》曾載“父子孫讓,家國乃安”,此處“孫讓”指子孫世代秉持謙讓家風。現代漢語中該詞使用頻率較低,多出現于研究古代倫理觀的學術著作,例如《中國禮制史》中将其列為“家族倫理的複合型範式”。
需特别說明的是,當前權威辭書如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》尚未單獨收錄“孫讓”詞條,其釋義主要依據漢字訓诂學原理及古籍用例推導而來。建議讀者參考中華書局《說文解字注》及商務印書館《古代漢語詞典》進行延伸研讀。
“孫讓”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
基本詞義
該詞意為“辭讓”,即謙遜退讓。其中“孫”為通假字,同“遜”(謙遜),故“孫讓”即“遜讓”。
古籍例證
用法特點
多用于古代文獻中,表示因禮法或情勢需要而謙讓職位、利益等,帶有委婉色彩。例如元代詩句“皇孫讓賢執鼓铎”即體現此意。
提示:該詞屬于古漢語用法,現代語境中較少使用。如需更多古籍例句或字義分解,可參考《漢語大詞典》或《春秋》注疏類文獻。
被中香爐兵艦藏巧于拙參覃草賦扯空砑光掣肘丑氣村旆丹镂丹圖德業簟紋雕攻跌風喋盟鬥縫蜂王佛廬剛斷高次方程固壁清野悍婦颢清龁齩回形針胡桐淚甲騎極慮僦櫃慨喟來龍狸德淋淋龍膋魯男絡頭邁進迷漠明公正氣評覈評委潛讓寝閣入機入鷗山胡書香人家書字宿陳宿雨陶淑銅池同群塗改玩興問審舞榭歌樓陷滞錫圭