
(1).猶不算,不是。《二十年目睹之怪現狀》第九五回:“多件把披風算不了甚麼。” 老舍 《二馬》第二段九:“伯父,英雄!到國外來作事業!英雄!自然賣古玩算不了什麼大事業,可是,掙外國的錢,--總算可以!”
(2).不會算。如:這道數學題,我可算不了。
"算不了"是現代漢語口語中常見的否定性短語,其核心語義為"不足以形成重要影響或構成實質性結果"。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該短語包含三層遞進含義:
數量否定
表示數量或程度未達預期标準,如"這點工作量算不了什麼"(商務印書館《現代漢語學習詞典》用例),強調事物在量化維度上的不顯著性。
價值否定
指事物缺乏實質性價值,如《漢語口語常用格式例解》中"他那些承諾根本算不了數"的用法,突顯對承諾效力的質疑,常見于價值判斷語境。
因果否定
在邏輯關系中表示前件不構成有效條件,如北京大學語料庫中"單憑猜測算不了證據"的實例,揭示其作為邏輯連接詞的功能特征(《現代漢語虛詞詞典》解析)。
該短語的構詞法具有典型的口語化特征:"算"作為認知動詞承擔語義核心,"不了"構成雙重否定結構,共同形成強調性否定表達。在語用層面,常伴隨手勢、重音等副語言特征強化否定語氣,符合《漢語語用學綱要》對口語否定結構的分析範式。
近義短語"算不上"在《現代漢語八百詞》中被列為正式語體變體,二者存在語體差異:"算不了"多用于非正式場合,"算不上"常見于書面表達。這種語體分化現象印證了《漢語語體語法》中關于口語化短語演變的論述。
“算不了”是一個漢語詞語,主要有以下兩種含義及用法:
不算/不是
表示某事物或情況在重要性、程度等方面不足以被重視或歸類。
例句:
不會算/無法計算
指對數學、邏輯等問題缺乏計算能力或難以解決。
例句:
如需更多例句或詳細來源,可參考《漢典》《滬江詞典》等工具。
艾虎暗懦阿鄭之化報李抱甕出灌炳炳麟麟彈子德國古典哲學登山屐低級東昌紙耳目一新逢迎幹棟幹屍幹食高山大川酣恣宏旨火箭講衆狡啟緊不緊進德修業浄瓶極态疽囊峻利狂趡枯壑虧退髡囚苦齋老財犁牛凜然正氣磷蝦鸾豬馬裙昵侍偏伍乾坼人面竹孺企善月使鹿竦耳碎瓊探目銅籤團司無來無渝閑伏缃帙嘯侶效物消長