
蒜酪是北方常食之物,因以指北方少数民族。 明 沉德符 《野获编·词曲·弦索入曲》:“ 嘉 隆 间,度曲知音者,有 松江 何元朗 ,畜家僮习唱,一时优人俱避舍,然所唱俱北词,尚得 金 元 蒜酪遗风。” 明 沉德符 《野获编补遗·玩具·秦玺始末》:“今世传 宋 薛尚功 旧本璽文尚有三种,即博洽通人,未敢定其孰为 秦 物,况蒜酪胡奴,可责以博古耶?”
蒜酪,汉语词汇,现多用于指代古代饮食或戏曲术语,具体释义如下:
字面本义
“蒜”指捣碎的蒜泥,“酪”指乳酪或发酵乳制品。合称“蒜酪”特指一种以蒜泥调和乳酪的佐味调料,常见于古代北方游牧民族及中原北方地区的饮食中。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
引申用法
元代戏曲中借“蒜酪”比喻质朴直白、泼辣生动的语言风格。因蒜味辛辣、酪味浓郁,用以形容曲文俚俗酣畅、富有民间气息的特色。
来源:《元曲鉴赏辞典》(中国妇女出版社)
饮食文化中的蒜酪
古代文献记载,北方民族(如蒙古族、契丹族)喜以蒜酪佐食肉类,兼具去腥、提味之效。宋代《东京梦华录》提及汴京市集有“蒜酪”售卖,印证其作为调味品的普及性。
可参考:国家图书馆《中华饮食文化典籍》
戏曲术语的由来
明代戏曲理论家何良俊在《曲论》中评元曲:“既谓之曲,须要有蒜酪”,强调其语言应如蒜酪般浓烈率真,区别于文雅含蓄的南戏风格。此比喻成为元曲“本色派”的典型评述。
来源:《中国戏曲通史》(中国戏剧出版社)
(注:因古籍原文无直接网络链接,建议通过权威出版社纸质书或国家图书馆古籍库查阅原始文献。)
“蒜酪”一词在汉语中有两种不同的解释,需结合具体语境区分:
一、指代北方少数民族(历史文献用法) 根据、、等文献记载,“蒜酪”原指北方常见的食物(蒜与乳酪),后引申为对北方少数民族的代称。明代沈德符《野获编》中提到的“金元蒜酪遗风”,即用此意象形容北方文化特色。该用法多见于明清文献,现代已较少使用。
二、成语含义(现代权威解释) 查字典明确标注其为成语,源自《荀子·劝学》:“蒜酪之味,同而相背也。”字面指蒜的辛辣与乳酪的醇香互相排斥,比喻人与人性格、兴趣截然不同且难以调和。例如:“他俩如蒜酪般难以共事,合作项目最终搁浅。”
补充说明:
败家相百鍊鉴冰稼承筐逴覆等得调品都功惇惇風緒更续共辔勾死鬼乖阔孤鸾照镜互结将带江火湔濯交参酒胡捐献揽延略绰口凉凉簪儿连旝礼俗利嘴卢胡厖错毛群门单户薄猛氏闽徼弄童盘缴庖牺抢墒倩女轻爂羣口羣贤曲悬忍苦耐劳嬗代衰竭霜脊溏便佻率涒滩玩常玩火为伍温直伍乘五大夫城纤靡笑加加小视薢芶