
亦作“揑膿”。編造假話。《西遊記》第四二回:“他問我甚麼家長禮短,少米無柴的話説,我也好信口揑膿答他。”
捏膿是漢語方言詞彙,主要見于北方部分地區,其含義需結合具體語境理解,核心指“虛構事實、編造謊言”或“刻意掩飾真相”。以下是詳細解析:
指故意編造虛假信息以欺騙他人。例如:“他這事純屬捏膿,别信。”(來源:《漢語方言大詞典》中華書局,1999年)
在已發生的問題上避重就輕,用借口搪塞。如:“出了錯不想認賬,隻會捏膿糊弄人。”(來源:《現代漢語方言大詞典》綜合卷)
該詞屬北方官話區口語,尤在河北、山東等地使用:
“捏”指用手塑造(如“捏造”),“膿”喻指不實或腐敗之物,組合後暗含“編造劣質謊言”之意。
山西部分地區将“捏膿”引申為“做事敷衍”(來源:《山西方言重點研究叢書》)。
第48回:“你休捏膿,夾着屁股快走!” 此處指揭穿對方掩飾行為(來源:中國古典文學基本叢書)。
“實話說來罷,休要捏膿。” 強調停止編造借口(來源:上海古籍出版社《蒲松齡全集》)。
該詞多用于口語,正式文本建議替換為:
(注:因方言詞彙的學術引用多源自紙質辭書及古籍,部分文獻需通過圖書館或學術數據庫獲取原文,此處标注來源名稱供進一步查證。)
“捏膿”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中存在差異,具體解釋如下:
編造假話(主要釋義)
該詞最常見的用法源自《西遊記》第四十二回,指“編造謊言”或“信口胡說”。例如,孫悟空在應對紅孩兒的盤問時,提到“信口揑膿答他”,即用編造的假話應付對方。
中醫術語的比喻延伸(較少見)
個别資料提到“捏膿”原為中醫清除膿液的治療方法,後引申為“徹底解決問題的手段”。但這一用法在現代漢語中并不常見,更多文獻支持“編造假話”的釋義。
典型例句:
《西遊記》中寫道:“他問我甚麼家長禮短,少米無柴的話説,我也好信口揑膿答他。”
此處“捏膿”表示隨口編造敷衍的謊話。
近義詞:信口雌黃、胡編亂造
反義詞:據實以告、直言不諱
需注意,“編造假話”是主流釋義,且被《西遊記》及多部詞典引用(如滬江詞典、漢語辭海等)。而“解決問題”的比喻義僅見于個别網絡資料,未見于經典文獻,建議優先采用前者。
跋朝拜井白氈剝褫變容改俗别堡兵隸兵象蟾妃讒構淙潨從實粗縷寸介法羊飛駞斐尾分絲析縷鋼絲鋸幹升跟兒宮衛兵貢職鬼親寒窘泓邃堠樓家量減水河節哀藉假津幹精壯金門客金鈚錦繡前程積以為常開徑克裡姆林宮困匮略傳良遊漏底悶倦墨台母服蛴螬青春期泉音惹事招非弱勢稍微穨雲駃雨外客蓊濛憲防香軍顯贈廨署洗糨