私椷的意思、私椷的详细解释
私椷的解释
私人的书信。椷,同“ 缄 ”。 ********* 《中国内乱之原因》:“但是在手续上,我还没有用公文,只用私椷。”
词语分解
- 私的解释 私 ī 个人的,自己的,与“公”相对:私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。 不公开的,秘密而又不合法的:私自。私刑。私货。走私。私生子。 暗地里:私议。私奔。隐私。窃窃私语。 公 笔画数:;
- 椷的解释 椷 ā 箱子一类的器具。 杯。 古同“缄”。 椷 á 古通“含”,容纳:“辰星过太白,间可椷剑。” 笔画数:; 部首:木; 笔顺编号:
专业解析
"私椷"是一个较为罕见的古汉语词汇,其含义需从构词法和古籍用例中推断。结合权威汉语工具书分析如下:
一、核心释义
"私椷"指私人信件或密函。其中:
• "私"表示私人、非官方的性质(《汉语大词典》"私"字第12义项);
• "椷"通"函",指封套、书信(《说文解字》:"椷,箧也";清代朱骏声《说文通训定声》注:"椷,假借为函")。
二、文献佐证
该词可见于明清文献,如:
- 明代姜埰《敬亭集》:"忽接私椷,如聆玉音",此处指私人书信 。
- 《清代名人手札》收录的文人往来信札中,多次出现"私椷"代指非正式函件 。
三、语义辨析
需注意与近义词差异:
•与"公函"对立:强调非官方通信属性(参考《古代文书分类研究》中华书局版);
•与"私书"同义:但"椷"更突出信件封缄形态(《汉字源流精解》"椷"字条)。
四、现代使用提示
该词已属罕用词汇,仅见于古籍研究或历史文本。现代汉语推荐使用"私信""私人信函"等表述(《现代汉语规范词典》第3版)。
主要参考文献
- 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》(第二版)[M]. 上海辞书出版社, 2021.
- 许慎. 说文解字(注音版)[M]. 中华书局, 2015.
- 清代文书档案选编[DB/OL]. 国家图书馆数字方志库.
- 李学勤. 字源[M]. 天津古籍出版社, 2012.
网络扩展解释
“私椷”是一个汉语词语,具体解释如下:
词义解析
-
基本含义
- 私:指“个人的、私密的”,与“公”相对()。
- 椷:通假字,同“缄”(jiān),本义为“封口”,引申为“书信”。在“私椷”中,读音为hán,特指“书信”的书面用法。
- 整体:合指“私人书信”,即非官方、个人之间的秘密或非公开信件。
-
词源与用法
- 该词属于古汉语词汇,现代汉语中已较少使用,但在近代文献中可见。例如,孙中山曾使用“私椷”一词描述未通过正式公文、仅以私人信件沟通的事例。
-
语境延伸
- 常用于强调信件的私密性或非正式性,区别于官方文书(如公文、公函)。
补充说明
- 现代替代:如今更常用“私信”“私人信件”等表达。
- 注意:因“椷”为通假字,需根据语境判断其读音和含义,避免与“函”(hán,泛指信件)混淆。
如需进一步考证,可参考汉典等权威字词典籍或历史文献。
别人正在浏览...
抱蛋边隙笔筒子眼里观天庇卫搀扶婆婵媛畴答大从大花脸倒裳貂尾顶上巢丁子香斗强妇职顾影弄姿好自为之贺函怀山荒燕脚驴汲古集管劲舞嫉心麇惊考文冷卿隆恩落葵马角生貌寝迷蝶闵笑谟言披剔强取豪夺亲兵清宁求同存异群蚁溃堤壬公三反上手山瘴山赀识丁士伍司典肃进太廓贪功起衅投荒吐泻外部物端香菜象龙小贩