
調換。《古今小說·宋四公大鬧禁魂張》:“ 趙正 去懷裡别搠換包兒來,撮百十丸與 侯興 老婆喫了,就竈前攧番了。”
“搠換”作為漢語古語詞彙,其核心含義指“調換、替換”,常見于宋元時期白話文獻。該詞由“搠”(shuò)與“換”複合構成,其中“搠”本義為“刺、紮”,《水浒傳》第八回有“林沖把槍搠在地裡”的用例,後引申出“插立”“豎立”等動作意象,與“換”結合後衍生出“更替置換”的抽象含義。
從詞義演變角度看,“搠換”在《漢語大詞典》中被釋為“調弄、耍弄”,特指通過物品置換達成某種目的的行為模式。元代雜劇《趙氏孤兒》第三折“将嬰兒搠換去”即展示其“秘密替換”的語境應用,《元曲選》中亦存“搠換文書”等司法場景用例,印證該詞在古代社會活動中的實際功能。
現代漢語中,“搠換”已退出常用詞彙體系,但在方言調查中仍可尋蹤迹。據《山西方言詞典》記載,晉中部分地區保留“搠換物件”的說法,指代以物易物的傳統交易形式,這為研究古代商貿術語的活态傳承提供了語言學佐證。
“搠換”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合說明:
基本釋義
“搠換”意為調換,指交換或替換物品或位置。該詞屬于古漢語或方言用法,現代漢語中較少使用。
讀音與結構
文獻用例
明代小說《喻世明言》第三十六卷中曾出現該詞:“趙正去懷裡别搠換包兒來,撮百十丸與侯興老婆吃了。”此處描述趙正調換包裹的行為。
使用場景
多用于古代白話文學作品或方言語境,現代口語和書面語中基本被“調換”“更換”等詞替代。
相關詞彙擴展
“搠換”是一個具有曆史色彩的動詞,需結合具體語境理解。如需進一步探究,可參考《喻世明言》等古典文獻或方言研究資料。
案頭耙地白單衣闆帳錢邊歌兵拿禍結不飲盜泉財務公司殘息讒言纏絷赤剝除拂黛青度箓發聾振聩煩難輔時赓揚搆虐狗裘構撰故宮黑色幽默懽說惛沮绛膜儉克疾首蹙頞九鼎魚計值娵觜孔席不四吏理蠻裡蜺旌奴顔怕怖搴裳巧克力契丹文秦鳳取節睿旨收敍聳膊成山蘇拉添麻煩同地危斃窩縮鼯鼠技武義下坂走丸獻楚鄉井閑田俠術邪惑席槁