
调换。《古今小说·宋四公大闹禁魂张》:“ 赵正 去怀里别搠换包儿来,撮百十丸与 侯兴 老婆喫了,就灶前攧番了。”
“搠换”作为汉语古语词汇,其核心含义指“调换、替换”,常见于宋元时期白话文献。该词由“搠”(shuò)与“换”复合构成,其中“搠”本义为“刺、扎”,《水浒传》第八回有“林冲把枪搠在地里”的用例,后引申出“插立”“竖立”等动作意象,与“换”结合后衍生出“更替置换”的抽象含义。
从词义演变角度看,“搠换”在《汉语大词典》中被释为“调弄、耍弄”,特指通过物品置换达成某种目的的行为模式。元代杂剧《赵氏孤儿》第三折“将婴儿搠换去”即展示其“秘密替换”的语境应用,《元曲选》中亦存“搠换文书”等司法场景用例,印证该词在古代社会活动中的实际功能。
现代汉语中,“搠换”已退出常用词汇体系,但在方言调查中仍可寻踪迹。据《山西方言词典》记载,晋中部分地区保留“搠换物件”的说法,指代以物易物的传统交易形式,这为研究古代商贸术语的活态传承提供了语言学佐证。
“搠换”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合说明:
基本释义
“搠换”意为调换,指交换或替换物品或位置。该词属于古汉语或方言用法,现代汉语中较少使用。
读音与结构
文献用例
明代小说《喻世明言》第三十六卷中曾出现该词:“赵正去怀里别搠换包儿来,撮百十丸与侯兴老婆吃了。”此处描述赵正调换包裹的行为。
使用场景
多用于古代白话文学作品或方言语境,现代口语和书面语中基本被“调换”“更换”等词替代。
相关词汇扩展
“搠换”是一个具有历史色彩的动词,需结合具体语境理解。如需进一步探究,可参考《喻世明言》等古典文献或方言研究资料。
半截腰苞木襃斜路备言奔波别径伯校不名一文材官校尉婵连揣占道搿點照调门钉牢蠹简遗编浮沤钉干壁画公章鹳鷒贵人多忘孤立黑鳢恒河弘辩宏简鸿律胡头江汜焦愁孑然一身洁素井晋极行灵汤谩怜偏讳抢生意孅趋秋鼙容民上接第一版视险若夷疏忌庶徵蒜钵子讨债块跳歌童子军退磨妥首望天田维匡闻所未闻握雨携云无効香会显级小广播