
1.说;可以说。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“ 蒋兴哥 道:‘小壻不好説得,但问令爱便知。’” 鲁迅 《南腔北调集·“连环图画”辩护》:“至于这也和其他的文艺一样,要有好的内容和技术,那是不消说得的。”如:这句话说得。
2.说到。《醒世恒言·大树坡义虎送亲》:“只是纔説得儿子回心,清浄了这几日,老娘心里好不喜欢。”
“説得”是“说得”的繁体字形(“説”为“说”的繁体),在现代汉语中主要作为动词使用,其含义根据读音和语境有所不同,具有较高的书面语色彩。以下是基于权威汉语词典的详细解释:
一、读音:shuō dé
能够表达清楚;讲得有理、令人信服
指言辞表达清晰、逻辑合理,使人易于理解或接受。
例:他这番分析有理有据,非常说得(説得)。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“说”的释义及用例分析。
(道理、观点等)成立或站得住脚
强调某种论述在理论或事实上成立,经得起推敲。
例:这个结论在现有证据下是说得(説得)通的。
来源:《汉语大词典》中“说”的义项引申及语用实例。
二、读音:shuì dé(古音/特定语境) 3.通过劝说达成目的
古汉语中“说”(shuì)表“游说”,“说得”引申为成功说服对方。
例:战国策士常以雄辩说得(shuì dé)诸侯采纳其策。
来源:《古代汉语词典》对“说”(shuì)的释义及历史语料佐证。
使用注意:
权威参考来源:
以上释义综合自《汉语大词典》《现代汉语词典》《古代汉语词典》等权威辞书,因未检索到可引用的在线词典资源,暂不提供链接。建议查阅上述纸质或官方电子版辞书获取详细例证。
“説得”一词的含义需根据语言环境区分解释,以下是详细分析:
基本释义
指通过语言或逻辑使他人接受自己的观点,包含“说服”和“劝导”两层含义。例如:
使用场景
多用于正式沟通、谈判或日常劝导,强调通过理性分析达成共识。如所示,该词在日语中具有明确的动作指向性。
现代汉语用法
古典文献用例
《古今小说》中“小婿不好说得”体现委婉表达,鲁迅作品中“不消说得”表示无需赘述()。
特征 | 日语「説得」 | 中文“说得” |
---|---|---|
词性 | 动词(他动) | 动词短语 |
核心语义 | 主动改变他人观点 | 陈述行为或话题引入 |
语用范围 | 正式交涉、日常劝导 | 口语化表达 |
注意:日文「説得」与中文“说得”虽字形相似,但语义差异显著,使用时应避免混淆。如需引用日语词汇,建议标注假名「せっとく」明确指向。
保章变昼草秉节博落不旋踵不踰矩蠢陋啜狗尾打战丢窵遁五翻山越岭奉宪附说篙痕更元规避后悔莫及滑轮组懽笑蹇钝醮醴静波金舄祭土久延榘度康熙字典跨凤鳞亚论才煤油眠花宿柳磨铅辟謡破言钱布乾雷樵苏失爨蹊道欺滥羣竖嚅动食不兼味石妇书号思致绥接铁汉徒何脱头脱脑温陶五洲铦兵贤卿小公馆消泯小使车消夜图小业主