
旧俗办喜事人家给媒人的花红财礼。 元 王实甫 《西厢记》第四本第二折:“来时节画堂簫鼓鸣春昼,列着一对儿鸞交凤友。那其间,才受你説媒红,方吃你谢亲酒。” 王季思 校注:“説媒红,谓谢媒钱钞花红也。”
“说媒红”是一个具有中国传统文化特色的词语,主要与婚俗礼仪相关。以下从汉语词典角度对其含义进行解释:
“说媒”
指媒人为男女双方牵线搭桥、促成婚姻的行为。
依据:《现代汉语词典》明确“说媒”为“做媒;介绍婚姻”(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆)。
“红”
在婚俗中象征喜庆、吉祥,常指代与婚事相关的礼金或物品(如红包、红布等)。
“说媒红”的完整含义
指媒人成功促成婚事后,主家为表谢意赠送的礼金或财物,俗称“谢媒礼”。其形式可能为现金、物品(如布料、糕点),因地域习俗而异。
民俗学释义
传统婚俗中,“说媒红”是婚姻“六礼”环节的衍生习俗,体现对媒人劳动的尊重。
参考:民俗学者乌丙安在《中国民俗学》中指出,媒人在婚事中扮演关键角色,谢媒礼是约定俗成的礼仪(辽宁大学出版社)。
历史文献记载
清代《燕京岁时记》描述北京婚俗时提及:“成婚后,谢媒以双羊、酒帛、红布,谓之‘媒红’。”印证“红”与谢媒礼的关联。
现代词典释义
《汉语大词典》收录“媒红”词条,释为“酬谢媒人的钱物”,而“说媒红”为其口语化表达(汉语大词典出版社)。
(注:因平台限制未添加链接,来源信息可供读者按文献名检索核实。)
“说媒红”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境区分:
发音:shuō méi hóng
基本含义:形容在婚姻介绍中具有极高威望和影响力的人。
详细解释:
发音:shuō méi hóng
基本含义:旧时婚俗中,主家赠予媒人的酬谢财物(如钱、布帛等),称为“说媒红”。
文献例证:
发音:méi hóng
含义:
如需进一步考证古典文献中的用法,可参考《西厢记》等元代戏剧文本。
白绢躃跛兵员毚鼎澄心纸尘劳吃花酒宠授杵触春幌璀彩粗窥大事年表颠东电气车殿堂楼阁丁是丁,卯是卯饭局沸河覆公折足服远俘执钩边谷粒豪侠烘帘晃朗花盘徽仪箭道继绊解辩浄头究切既位老鲫溜楞头货临模留退乱弊鲁鲁冒冒马靽买王得羊门馆铭佩驽骖签筹忍辱含垢人生朝露宂坌神奸十八侯实验室疏条淘渌兔起凫举闻风而逃无羽箭相王销贜