
[express one's emotion] 抒發胸臆
賦詩抒懷
抒發胸臆。 唐 孟棨 《<本事詩>序》:“抒懷佳作,諷刺雅言……其間觸事興詠,尤所鐘情。” 清 鈕琇 《觚賸續編·樾巢近體》:“ 皇圖 以貴公子而遭逢離亂,刻意抒懷,音多衰颯。” 孫犁 《澹定集·與友人論傳記》:“還有很多想當然的描寫,甚至有一大段一大段的作者抒懷,這已經不是傳記,而近于小說或叙事詩了。”
“抒懷”是一個漢語複合詞,由“抒”和“懷”兩個語素構成,屬于動詞性詞語。其核心語義為“表達内心的情感或志向”,《現代漢語詞典》将其釋義為“抒發情懷”。該詞在古漢語中已廣泛應用,如唐代王維《偶然作》中“抒發黃老意,聊堪振吾徒”即展現以語言傳遞思想的行為特征。
從構詞法分析,“抒”本義為“舀出、表達”,《說文解字》釋為“挹也”,引申為情感的外顯過程;“懷”指“胸懷、内心所思”,二者組合形成動賓結構,強調将内在情志轉化為外部表達的完整過程。在語義演變中,該詞逐漸從具體行為(如舀水)發展為抽象的情感表達,現代漢語中多用于文學創作、藝術表現等場景,如《唐詩鑒賞辭典》收錄的杜甫詩句“感時花濺淚,恨别鳥驚心”即為典型的抒懷手法。
與近義詞“抒情”相比,“抒懷”更側重整體心境的表達,而“抒情”偏重情感傳遞;相較于“述懷”,“抒懷”更具主動性和藝術性。現代語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中指出,這類心理動詞在句法功能上常與“通過”“以”等介詞構成狀語,形成“借景抒懷”“以詩抒懷”等固定搭配。
參考文獻:
中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版). 商務印書館
許慎. 說文解字. 中華書局
蕭滌非等. 唐詩鑒賞辭典. 上海辭書出版社
呂叔湘. 中國文法要略. 商務印書館
“抒懷”是一個古漢語詞彙,現多用于文學表達。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
拼音:shū huái
詞義:指通過文字或藝術形式抒發内心的情感或志向,側重表達胸中積郁的情懷。近義詞有“抒情”,但更強調對深層情感的宣洩。
最早見于唐代孟棨《本事詩》序:“抒懷佳作,諷刺雅言……其間觸事興詠,尤所鐘情”。清代鈕琇《觚賸續編》中也有“刻意抒懷,音多衰颯”的用法,體現其作為文人表達離亂之感的載體。
該詞在當代使用中常帶文言色彩,口語中更多用“抒發情感”替代。如需查看更多古典用例,可參考《漢語大詞典》相關條目。
愛焰北番杯筊佛頭著糞鄙諺馳晖淡冶惡談鵝頭分檔風婆婆附翼斧扆幹幹凈凈骨捱捱貴炁鼓甲蝦蟆窯函養畫殿駕鵞江米箭壺結草銜環競馳精乖疾豎糾雜連行淩突禮園冥遯默認目成目蓮戲淰躍逆告睨然歐亞大陸醅甕千裡之堤,潰于蟻穴譴問欺負輕軒穰人熱暑容态宂蕪射堂屬玉訟過傥然縧鈎讨試天雞壺腆然天意透澈晩點翛翛