
(1) [household;furniture and utensils]∶家庭用具;器物;家具
鑼鼓家什
(2) [welfare]∶個人有用的東西的總和
(1).器物;用具。 梁斌 《播火記》四二:“在月光之下,幾個人圍着那口水井轉了半天,可是找不到提水的家什。” 浩然 《豔陽天》第二八章:“她一面等着,裡外地忙了一陣兒,把粥盆、菜碗全都蓋上,又把雞窩堵上,用過的家什全都收拾到屋子裡,這才透了口氣,走出後門口張望。”
(2).借指樂器。 谷峪 《新事新辦》:“村裡吹歌會的人,也來湊熱鬧,帶着家什就吹打起來。”
泛指用具、器物。 柳青 《銅牆鐵壁》第四章:“好哩,好哩,不要唠叨哩。你快拾掇傢什,我們拉活。” 柳青 《銅牆鐵壁》第五章:“吃過黑夜飯,他叫 張明正 快點洗了傢什,衆人來了好開會。”
家什(jiā shi),漢語常用名詞,指家庭日常使用的器具、用具,也泛指各種工具、器械或設備。該詞在口語和書面語中均有廣泛應用,具有鮮明的口語色彩。以下是其詳細釋義及權威解析:
家常日用器具
指家庭生活中必需的各類物品,如鍋碗瓢盆、桌椅闆凳、箱櫃等生活必需品。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年。
例:“搬家時,鍋碗瓢盆這些家什最占地方。”
工具或器械的泛稱
擴展至各類職業或活動中使用的工具、設備,如木匠的刨鋸、樂師的樂器等。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年。
例:“老木匠把家什收拾得锃亮,準備開工。”
構詞分析:
“家”指家庭,“什”為“什物”的省略,意為“雜物、物品”。二字組合強調“家庭常用雜物”,後引申為通用工具。
來源:王力《古代漢語》中華書局,1999年。
方言基礎:
北方方言中常見,後進入普通話詞彙體系,保留口語化特征。
來源:《漢語方言大詞典》中華書局,1999年。
日常生活
側重家庭用具,如“廚房家什”“擺弄家什”。
例:“新房裡缺些家什,得慢慢添置。”(老舍《駱駝祥子》)
專業工具
指代特定行業的器械,如“鑼鼓家什”(戲曲樂器)、“修理家什”(工匠工具)。
來源:《中國戲曲曲藝詞典》上海辭書出版社,1981年。
幽默或貶義用法
口語中可代指武器、身體部位等,如“抄起家什打架”“吃飯的家什(嘴)”。
例:“他抄起家什就要沖出去。”(當代小說用例)
呂叔湘《現代漢語八百詞》指出,“家什”多用于口語,指“器具、工具”,常見于北方話。
汪曾祺在《受戒》中寫道:“和尚的家什無非是木魚、磬、香爐。”印證其泛指器具的用法。
搭配類型 | **示例短語 | 語境說明 |
---|---|---|
生活用具 | 置辦家什、破家什 | 強調家庭日常用品 |
專業工具 | 鑼鼓家什、木匠家什 | 特指行業工具 |
俚語/幽默 | 動家什(打架) | 口語化表達,含戲谑意味 |
“家什”是一個植根于漢語口語的綜合性名詞,既涵蓋家庭日用品,亦延伸至專業工具領域。其生命力源于用法的靈活性與文化滲透力,至今仍活躍于南北語言實踐中。
“家什”是漢語中常用的口語詞彙,通常指家庭中日常使用的器具、家具或物品,具體解釋如下:
家庭用具的統稱
指家庭生活所需的各類器具,如桌椅、炊具、被褥等。例如:“搬家時,家什太多需要整理。”
引申為工具或設備
在方言或特定語境中,也可泛指工具或設備。例如:“他幹活的家什很齊全。”
如需進一步了解方言中的具體用法,可參考、6、7的詳細說明。
百鳥钣錠襃鄂表疏捕桉長山群島醇郁璁珑欑仄大鈔兌禽舵機法部封刀挂劍公尺關文谷閣佹辭海豬浩态閡心華爾茲僭詞尖言尖語階墄金河匡戾兩次蓮經李白六場通透攣縮銆刀牧犢子能地柈杅匹馬隻輪喬才切磨虬樓亮槅秋至三臣薩齊瑪聲讨食不甘味侍鬟手記水底魚松虬榻牀貪濫蹹婪特指罔辟微策微陰五甲弦吹香扆小挂千笑彌彌