收悉的意思、收悉的詳細解釋
收悉的解釋
[receive] 收到(信件等)并知道了其中的内容
來函收悉
詞語分解
- 收的解釋 收 ō 接到,接受:收發。收信。收支。收訖。收益。 藏或放置妥當:這是重要東西,要收好了。 割斷成熟的農作物:收割。收成。麥收。 招回:收兵。收港。 聚,合攏:收容。收理。收集。 結束:收尾。收煞。收
- 悉的解釋 悉 ī 知道:洞悉(很清楚地知道)。盡悉。獲悉。來函敬悉。 盡,全:悉力。悉心。悉數(?)。悉數(?)(完全列舉,如“不可悉悉”)。 筆畫數:; 部首:心; 筆順編號:
專業解析
"收悉"是現代漢語中一個常用的公文用語和書面語詞彙,其核心含義是表示收到并知悉(某信息或物件)。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
一、字義分解與基本釋義
- 收
- 本義為"接收"、"接納",指事物從外界傳遞至接收方。
- 引申為對信息、文件、物品的收取行為。
- 悉
- 本義為"詳盡"、"全部",《說文解字》釋為"詳盡也"。
- 此處引申為"知曉"、"了解",強調對接收内容的認知狀态。
- 合成詞義
"收悉"即"收到并已了解内容",包含動作完成(收)與認知完成(悉)的雙重含義。
二、權威詞典釋義
- 《現代漢語詞典》(第7版)
明确标注為動詞,釋義:"收到并知道(内容)",屬正式書面用語,常見于公文往來。
- 《漢語大詞典》
釋例強調其完成态特性:"謂收到并已詳知",多用于複函、通知等正式場景。
三、使用語境與規範
- 正式文書場景
用于公務信函、電子郵件、公告回複等,表示對來件内容的确認。
示例: "貴單位提交的申請已收悉,将于三個工作日内答複。"
- 法律與行政文件
體現程式合法性,如《黨政機關公文處理條例》要求對來文需明确"收悉"狀态以存檔備查。
- 與近義詞辨析
- "收到":僅強調物理接收,不涉及内容認知(如"郵件收到,稍後閱讀")。
- "知悉":強調已知内容,但未明确是否通過接收行為獲得(如口頭告知亦可稱"知悉")。
四、語用特征
- 禮貌性與效率
在商務溝通中替代口語化表達(如"看到了"),體現專業性與尊重。
- 隱含責任轉移
收悉後即視為信息送達生效,接收方需承擔後續處理義務。
- 時态限制
通常用于完成時(已收悉),罕見于将來或進行時态。
參考文獻來源
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
- 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社, 2021.
- 國務院辦公廳. 《黨政機關公文處理工作條例》. 中國政府網, 2012年發布.
(注:因部分權威工具書無公開線上鍊接,此處标注紙質出版物信息;《黨政機關公文處理條例》可參考中國政府網www.gov.cn政策文件庫。)
網絡擴展解釋
“收悉”是一個漢語詞語,主要用于正式文件、信函往來等場景,表示“收到并知悉内容”的意思。以下是詳細解釋:
1.詞義解析
- 收:指“接收、收到”,如接收信件、文件等。
- 悉:指“知曉、了解”,強調對内容的明确認知。
- 組合含義:不僅表示已收到某物(如信函、通知),還确認已閱讀并理解其内容。
2.權威收錄與使用場景
- 詞典收錄:《現代漢語詞典》第七版已正式收錄該詞,說明其規範性。
- 適用場合:
- 公文往來:如上級通知下級時,下級回複“收悉”以确認接收并理解。
- 商務信函:常用于回複對方來函,例如“貴方來函已收悉”。
- 法律文書:用于正式确認收到重要文件或通知。
3.與“收到”的區别
- “收到”僅表明接收行為,不涉及是否知曉内容。
- “收悉”強調接收後已完成内容确認,隱含“已閱且知悉”的正式回應。
4.例句參考
- 正式回複:“來函收悉,我方将按約定條件處理。”
- 商務場景:“貴公司查詢函已收悉,相關事宜正在推進中。”
- 公文通知:“關于XX事項的通知已收悉,現按要求落實。”
5.使用注意事項
- 書面用語:多用于書面或正式場合,口語中較少使用。
- 避免重複:不需表述為“已收悉”,因“收悉”本身包含完成态。
- 語境匹配:常見于複函開頭,如“貴方XX日函件收悉,現回複如下”。
“收悉”是兼具接收與知悉雙重含義的規範用語,適用于需明确表達“已閱知”的正式場景。
别人正在浏覽...
白首之心拜谒八字沒一撇被覆筆墨官司竝行操惡長命讒說出地鹑臘龊龊賜予打鳳撈龍答問登第敵侔斷菑分次撫扪格韻貴赤衛國維豪桀纥石烈患害花炮昈分趼趾絞結甲頭積李九洲四海卷帻叩谒鄰封林冠磨礲砥砺昵戲怒色骈戮譬旨切換求間勸防诠量佉樓桑鳸沙勇市怨水玉厮撲素幾囤積居奇完葺未必然相反纖弓蕭車霞疏