[fireworks and firecrackers] 煙花和爆竹
泛指煙火、炮仗。《儒林外史》第四一回：“到了 月牙池 ，見許多遊船在那裡放花炮。” 巴金 《家》十五：“花炮放完了。”
花炮是漢語中特指煙花與爆竹的統稱，主要用于節慶、祭祀等場合，具有聲、光、色結合的視覺效果。其含義可從以下五方面闡釋：
基本定義
根據《現代漢語詞典》（第七版），花炮指“燃放時能發出各種顔色的火花或爆炸聲響的娛樂品”，包含煙花類（以光色效果為主）和爆竹類（以聲響效果為主）。《辭海》第七版進一步說明，花炮的制作需遵循火藥配比、紙筒封裝等傳統工藝，屬于中國非遺技藝範疇。
結構與分類
花炮按形态分為“噴花類”（如手持焰火）、“旋轉類”（如地老鼠）、“升空類”（如二踢腳）及“組合煙花”等，結構包含火藥層、導火索、外包裝三部分。《中國民俗大辭典》記載，宋代已出現“藥發傀儡”等複雜煙火裝置，現代花炮在此基礎上發展出數百種品類。
曆史演變
《天工開物》明代刻本記載，爆竹最早用竹節置火藥制成，用于驅趕“年獸”；煙花技術在南宋時期隨火藥改良而成熟。故宮博物院考據顯示，清代宮廷曾專設“花炮作”機構，研制“九龍入雲”“百鳥朝鳳”等慶典用煙花。
文化象征
民俗學者指出，花炮在春節、元宵等節日中具有“辭舊迎新”“驅邪納福”的寓意。例如，閩粵地區“燒炮頭”儀式需燃放特制巨型爆竹，象征族群興旺；湖南浏陽、江西萍鄉等地仍保留手工制作花炮的“六材七十二工序”古法。
安全規範
依據《煙花爆竹安全管理條例》（國務院令第455號），個人燃放需選擇标注“個人燃放類”的C、D級産品，禁止在文物保護單位、交通樞紐等區域燃放。國家标準化管理委員會數據顯示，現行GB 10631-2013标準對花炮的藥物含量、燃燒時間等設定了138項技術指标。
花炮的詳細解釋如下：
花炮是煙花和爆竹的統稱，指利用煙火藥通過燃燒或爆炸産生聲、光、色等效果的火工娛樂産品。其名稱在不同語境下可代指煙花（如禮花、焰火）或爆竹（如鞭炮、炮仗）。
花炮是中華民俗的重要組成部分，常用于傳統節日（如春節、元宵節）和慶典活動，象征喜慶與驅邪。例如《儒林外史》和巴金《家》中均有放花炮的場景描寫。
中國是全球最大花炮生産國，占全球産量的90%以上，主要産地包括：
如需更完整的例句或曆史考據，可參考《儒林外史》等文獻或地方産業報告。
瘢夷爆發音罷錢冰上舞蹈兵在其頸采清赤城窗間過馬出兵脆生生打公司答禮丹棘彈體丁塊柴丁母憂耳目心腹飛翼風疎風雨無阻趕熟感音隔靴爬癢公啟鳏寡孤獨歸轍鼾齁還淳返樸貨架腳闆接詥徑急驚然矜己自飾均節兩姨李膺舟籠樊馬家大練面面相睹渺然妙言要道釀熱物儜劣頖宮攀拟麒麟殿柔毫褥塞虜沙風審詳侍巾栉霜厲水程熟羅推恩挽須僞從顯象媟笑