
(1) [be controlled]∶受控制
受制于人不免被動
(2) [suffer]∶受害;遭罪
受他人轄制。《後漢書·呂布傳》:“君擁十萬之衆;當四戰之地,撫劍顧眄,亦足以為人豪,而反受制,不以鄙乎。”《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:“ 權 勃然曰:‘我不能舉全 吳 之地,十萬之衆,受制于人。’”
"受制"是現代漢語中一個具有明确語義指向的動詞性短語,其核心含義指主體在外在條件或他人意志的約束下失去自主權。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞包含兩層内涵:
一、權力受限狀态 指因外部權威的幹預而喪失決策自由,常見于政治學與社會學語境。例如《資治通鑒》中"諸侯受制于天子"的用法,強調等級制度下的從屬關系。此釋義在《漢語大詞典》中擴展為"受他人轄制"的被動狀态。
二、條件制約情形 《現代漢語規範詞典》特别強調該詞在客觀環境限制中的運用,如"企業發展受制于資金短缺",此時詞義側重不可控因素造成的行動障礙。這種用法常見于經濟學與管理學領域。
從構詞法分析,"受"作為謂語動詞承擔主要表意功能,"制"作賓語限定約束性質,整體構成動賓結構的及物動詞短語。其近義表述包括"受控""受轄",反義概念則為"自主""獨立"。該詞的語義強度介于"受影響"與"被支配"之間,需結合具體語境判斷制約程度。
“受制”是一個漢語詞彙,讀音為shòu zhì,其核心含義可從以下兩方面解析:
受控制、受約束
指處于被他人或外部力量支配的狀态,缺乏自主權。例如:
受害、遭罪
表示因被限制或壓迫而承受痛苦。例如:
多用于描述政治、經濟、人際關系中的被動局面。例如國際關系中“技術受制于他國”,或個人層面“情感受制于家庭壓力”。
若需更多例句或古籍原文,可參考來源網頁。
辦納班政徧祀表演賽鄙缪餐具蠶網杈杆兒超生逞強好勝赤灑灑處警達官知命達學多重人格發表鳳曆拊巡改稱溉汲趕面光生翰紙皇告狐唱枭和尖擔兩頭脫将指家司架造酒有别膓鞠育快事量力面皮明經墨銀内窯派演嫔貢辟彊園牆仞前令耆耇起支熱望勝卻時來運旋壽骨數落絲線素足彈糾提問同雲吐盂萬年無疆宛童五色魚下喬遷谷鞋底