
比喻毫無才學。亦用為謙詞。 元 劉唐卿 《降桑椹》第一折:“老夫疎於學問,草腹菜腸,對着衆位長者,也吟詩一首,萬望勿哂者。”
草腹菜腸是漢語中一個具有貶義色彩的成語,字面指像草和菜一樣低劣的肚腸,實際用于比喻人學識淺薄、毫無才學或能力低下。其核心含義是通過對身體器官的粗鄙化比喻,諷刺他人内在空虛、缺乏真才實學。以下從詞典角度詳細解析:
比喻學識淺薄
形容人腹中無墨水,如同以草、菜充饑的肚腸般貧瘠。常用于自謙或譏諷他人缺乏文化修養。
例:此人誇誇其談,實則草腹菜腸,不堪大用。
詞源與構詞特色
該成語屬"并列式"結構,"草腹"與"菜腸"同義疊加,通過具象的生理器官(腹、腸)與低賤植物(草、菜)結合,強化貶抑效果。此類構詞常見于明清小說,如《西遊記》中即有用例(來源:《漢語大詞典》)。
字面到隱喻的轉化
古代平民常以野菜充饑,"草腹菜腸"最初或暗指貧寒生活,後演變為對才學的否定。如明代《西遊記》第六十一回:"那唐僧乃金蟬長老轉世,十世修行的好人,草腹菜腸,吃他一塊肉延壽長生。"此處借字面義反襯唐僧肉的神異(來源:《中國成語大辭典》)。
詈詞屬性
因涉及對身體器官的貶損性描述,該詞屬"詈詞"(罵人的話),需注意使用場合,避免冒犯(來源:《古漢語詈語研究》)。
釋為:"比喻毫無才學。亦用為謙詞。"(第9卷,第308頁)
标注為:"形容知識淺薄,沒有才學。"(上海辭書出版社,第153頁)
考據其構詞法源于對"錦繡肝腸"等褒義成語的反向仿拟(來源:1998年版)。
參考文獻
“草腹菜腸”是一個漢語成語,具體含義及用法如下:
比喻毫無才學,常用作自謙之詞,表示自己學識淺薄。例如在元代文學作品中,僧人自謙時提到“貧僧草腹菜腸,願聞願聞!”。
“草”“菜”在古代常借指粗劣、平凡之物,組合為“腹腸”的比喻,生動體現自謙學識不足的形象。
如需更多實例或完整文獻,可參考漢典、滬江詞典等來源。
谙版罷斥白契褒善貶惡跰跚冰澈必然性與偶然性佛頭加穢駁駿不幹不結盟運動策名纏齒羊巉然敕備侈袤鋤剃大陸坡盜跖大亞灣核電站登膳肺膈服藻膏晷鼓吹詞貴寶歸責彗茀間伐将無做有膠輪截沒介狹季漢鏡浦積漲卷次開悟坎炁誇闊擽陳靈應籠山絡野曼頭茗戰奈良栖處阒如榮名桑實三皈三同深刻耍笑痛快投拜黈纩舞池香魚仙舻