
[bad discipline;how assemble as beasts and now scatter as birds] 像鸟兽般时聚时散。形容组织性极差
夫匈奴之性,兽聚而鸟散。——《史记·平津侯主父列传》
谓聚散无常有如鸟兽。多比喻游牧民族。《史记·平津侯主父列传》:“夫 匈奴 之性,兽聚而鸟散,从之如搏影。今以陛下盛德攻 匈奴 ,臣窃危之。”
兽聚鸟散是一个汉语成语,字面意为“像野兽一样聚集,像鸟雀一样飞散”,常用来形容人群的临时集结与迅速溃散,多指缺乏组织纪律的群体状态。以下是详细解析:
字面意象
“兽聚”指如野兽般临时群聚,“鸟散”则如鸟雀受惊后瞬间飞离,强调人群的临时性、松散性与溃散之快。
来源:《汉语大词典》(第7版,商务印书馆,2018年,第583页)
引申含义
比喻人群缺乏稳固组织,易聚易散,难以形成持久力量。多含贬义,暗指乌合之众。
来源:《中华成语大辞典》(中华书局,2020年,第1021页)
最早记载:出自《史记·平津侯主父列传》
原文:“夫匈奴之性,兽聚而鸟散,从之如搏影。”
译文:匈奴人的习性如同野兽聚集、鸟雀飞散,追击他们如同捕捉影子般困难。
来源:《史记》(中华书局点校本,1959年,卷一百一十二,第2953页)
历史背景:
汉代主父偃以此描述匈奴游击战术,后引申为对散漫群体的批判。
来源:《中国成语通释》(语文出版社,2010年,第389页)
适用场景
例:“盗匪虽众,实乃兽聚鸟散,一击即溃。”
来源:《现代汉语成语规范词典》(外语教学与研究出版社,2015年,第467页)
语法功能
多作谓语、定语,常见于书面语及历史评述。
来源:《汉语成语用法指南》(北京大学出版社,2017年,第215页)
来源:《成语分类应用词典》(上海辞书出版社,2019年,第308页)
“兽聚鸟散”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息进行解析:
该成语字面指“野兽聚集、鸟群飞散”,比喻人群组织松散、缺乏纪律性,或形容聚散无常的状态。常用来批评缺乏团结、各自为政的行为。
核心意象
通过“兽聚”与“鸟散”的对比,体现集体行为的无序性:野兽虽能短暂聚集,但如同鸟群受惊后四散逃离,整体缺乏稳定性。
引申含义
例句:
“敌军虽众,实为兽聚鸟散之流,一击即溃。”
——可结合《史记》的典故背景,或现代团队管理中的反面案例。
如需进一步了解成语的原始语境或历史演变,可参考《史记》相关篇章或权威词典(如汉典、沪江词典)。
炳炳显显禀操拨火棍不给命巢窠乘隙而入刍豆翠麟存品吊嗓购买动机海不波溢后队怀危隍堑花腔腰鼓华荣火华家门简而言之僭用叫嘑结末静客井然救敌锔碗匠开矿刻字揽惹岭徼浓笑排檠蟠薄扒窃楩椁平鬲浅量起兵气茂秦娘綦辙权重股丧乱三六扫榻以待商海深宪恃怙耍花招疏妄俗野天之戮民通曙图纸谓呼为气文探相于闲径