
(1).繞着周圍轉。 唐 元稹 《香毬》詩:“順俗唯團轉,居中莫動搖。”團,一本作“ 圓 ”。《朱子語類》卷七四:“《漢書》所謂盪軍,是團轉去殺他磨轉他底意思。”
(2).方言。猶言四處、到處。 吳雪 等《抓壯丁》第三幕:“你不是說周圍團轉,除了跛子、駝子、老頭、獨子就沒有人了嗎?” 克非 《春潮急》三:“他翹起一副牛角胡子,滿臉秋風黑雲,指拇粗的一根葉子煙,叼在薄薄的嘴唇上,叭哒叭哒不停,弄得周圍團轉煙霧騰騰。”
"團轉"是漢語中兼具古義與方言特色的詞彙,其核心含義可從以下四方面解析:
一、基本詞義 "團轉"作動詞時,表示"回旋、轉動"的動作狀态。《現代漢語詞典》第七版明确指出該詞可指"物體呈圓周運動",常見于描述車輪、磨盤等圓形物體的運動軌迹。
二、方位引申義 在西南官話區(如四川、重慶方言),"團轉"具有方位名詞屬性,意為"周圍、附近"。例如"院子團轉種滿桂花樹",此處詞義源自物體旋轉時的圓周範圍,後引申為空間方位的代稱。
三、複合結構用法 與趨向動詞組合時,"團轉"構成"V+團轉"結構,強調動作的持續性。如"忙得團團轉",通過疊用形式強化忙碌狀态,此用法被《現代漢語八百詞》列為特殊動詞補語結構。
四、古籍溯源 該詞最早見于元代文獻,《全元曲》收錄的《殺狗勸夫》第三折中有"将房奁首飾盡數搬個團轉"的用例,印證其旋轉、移動的古義源流。
“團轉”是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解,主要分為以下兩類:
環繞轉動
指物體或人圍繞某中心點或區域旋轉。例如:
方言用法(四處、到處)
在部分地區方言中表示“各處”“周圍”。例如:
與“團轉”易混淆,但含義更具體:
如需更多例句或方言用例,可參考等來源。
鞍鼻白首一節白足禅師碧雞坊布裂裁汰稱疾吃幹飯大方無隅打金枝丹侶掉蕩端管獨峯牛二藏翻意共聚物唃唃哬哬畫斷互插混擾将在軍,君命有所不受假期界石解劄驚慴九解九品中正拘畏刻苦耐勞枯骼良孫麥克馬球沒心穆如那麼旁射鉛椠橋公钺起居無時情見乎辭仍疊散段三魂七魄十成九穩食餌失席帥意貪求無厭調頻立體聲廣播梃刃通天台位業輼涼車烏蘭巴托相安嚣華下親