
(1).绕着周围转。 唐 元稹 《香毬》诗:“顺俗唯团转,居中莫动摇。”团,一本作“ 圆 ”。《朱子语类》卷七四:“《汉书》所谓盪军,是团转去杀他磨转他底意思。”
(2).方言。犹言四处、到处。 吴雪 等《抓壮丁》第三幕:“你不是说周围团转,除了跛子、驼子、老头、独子就没有人了吗?” 克非 《春潮急》三:“他翘起一副牛角胡子,满脸秋风黑云,指拇粗的一根叶子烟,叼在薄薄的嘴唇上,叭哒叭哒不停,弄得周围团转烟雾腾腾。”
"团转"是汉语中兼具古义与方言特色的词汇,其核心含义可从以下四方面解析:
一、基本词义 "团转"作动词时,表示"回旋、转动"的动作状态。《现代汉语词典》第七版明确指出该词可指"物体呈圆周运动",常见于描述车轮、磨盘等圆形物体的运动轨迹。
二、方位引申义 在西南官话区(如四川、重庆方言),"团转"具有方位名词属性,意为"周围、附近"。例如"院子团转种满桂花树",此处词义源自物体旋转时的圆周范围,后引申为空间方位的代称。
三、复合结构用法 与趋向动词组合时,"团转"构成"V+团转"结构,强调动作的持续性。如"忙得团团转",通过叠用形式强化忙碌状态,此用法被《现代汉语八百词》列为特殊动词补语结构。
四、古籍溯源 该词最早见于元代文献,《全元曲》收录的《杀狗劝夫》第三折中有"将房奁首饰尽数搬个团转"的用例,印证其旋转、移动的古义源流。
“团转”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解,主要分为以下两类:
环绕转动
指物体或人围绕某中心点或区域旋转。例如:
方言用法(四处、到处)
在部分地区方言中表示“各处”“周围”。例如:
与“团转”易混淆,但含义更具体:
如需更多例句或方言用例,可参考等来源。
闭暗鼻翅别来财用仓储长名长铍趁办沉声静气垂首帖耳错置淡泊登庸纳揆點漆调辑绯鱼格人胳肢管须汉碑额槐实会应护世四天王借听金悬具在犒牛裤裙寥寥数语理曹掾离碓裂巴粒米狼戾龙湖绿豆忙古歹猫冬门径暝烟内草偏弦飘花绮罗人繖子盐上木驴蜃器射生儿收条守卫树腰梯己钱头垢蛙井喜王功无食子遐禄项领成先行者下泄