山寒水冷的意思、山寒水冷的詳細解釋

山寒水冷的解釋

冷冷清清。形容冬天的景象。

山的解釋山 ā 地面形成的高聳的部分：土山。山崖。山巒。山川。山路。山頭。山明水秀。山雨欲來風滿樓（喻沖突或戰争爆發之前的緊張氣氛）。形狀像山的：山牆（人字形房屋兩側的牆壁。亦稱“房山”）。形容大聲：山響
冷的解釋冷 ě 溫度低，與“熱”相對：冷天。冷藏。冷凍。冷澀。冷飕飕。寂靜，不熱鬧：冷落。冷寂。冷靜。冷清。生僻，少見的：冷僻。冷字。不熱情，不溫和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲熱諷。冷若冰霜。冷酷無情

山寒水冷是漢語中一個富有畫面感的成語，字面指山野清寒、水流冷冽的景象，深層多用于渲染蕭瑟荒涼、孤寂凄清的環境或心境。以下從詞典釋義、出處溯源及使用場景三方面解析：

據《漢語大詞典》記載：

山寒水冷
形容秋冬季節山水清冷寂寥的景象，亦比喻環境或氛圍的凄涼蕭條。

例句：

“深秋時節，荒郊野嶺間山寒水冷，行人罕至。”

該詞通過“山”與“水”的視覺意象疊加“寒”與“冷”的體感溫度，構成通感修辭，強化了自然環境的肅殺感（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版）。

雖無确切文獻首載記錄，但類似意境頻現于古典詩詞：

（注：因版權限制未提供鍊接，文獻信息可于國家圖書館數字平台檢索驗證。）

“山寒水冷”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

該成語字面指“山間寒冷、水流冰冷”，形容冬季寒冷蕭瑟的景象，帶有清冷孤寂的意境。其最早出自宋代釋普濟的禅宗典籍《五燈會元》卷八：“秋至山寒水冷，春來柳綠花紅。”

除描述自然景象外，也可比喻環境或人際關系的冷漠、孤寂，如“他身處異鄉，感受到山寒水冷般的疏離”。

該成語多用于文學性描述，口語中較少出現。需結合語境判斷是寫實還是比喻，避免歧義。

如需進一步了解具體出處或例句，可參考《五燈會元》原文或權威詞典。