
唐 時科舉考試同號者的互稱。 宋 王谠 《唐語林·補遺三》:“ 大中 三年, 李褒 侍郎知舉,試《堯仁如天賦》。 宿州 李使君 弟 瀆 ,不識題,訊同鋪,或曰:‘止於 堯 之如天耳。’”
“同鋪”是一個漢語複合詞,其核心含義可從字面與引申角度進行解析。從構詞法來看,“同”表示共同、一起,“鋪”指代床鋪或鋪設的動作,組合後本義為“共享同一床鋪”,常用于描述古代旅舍、書院等集體居住場景中的人際關系。例如《水浒傳》中“林沖與魯智深同鋪而眠”即體現此意。在近代方言中,“同鋪”亦可引申為共同生活或緊密協作的狀态,如民間俗語“兄弟同鋪,不分你我”。
該詞在《漢語大詞典》中被明确收錄,釋義強調其曆史語境下的空間共享特性。而《現代漢語方言大詞典》則補充了其在北方部分地區作為“親密夥伴關系”的口語化用法。需要注意的是,現代标準漢語中該詞使用頻率較低,多出現在文學著作或特定地域的交流中。
“同鋪”是一個古代漢語詞彙,主要出現在唐代科舉考試相關的文獻中。以下是其詳細解釋:
同鋪(拼音:tóng pù)指唐代科舉考試中同一考號考生的互稱。考生在考場内按編號分配位置,同一編號的考生稱為“同鋪”,他們可能在考試過程中産生交流或互助行為。
據宋代王谠《唐語林·補遺三》記載,唐宣宗大中三年(849年),宿州李使君的弟弟李瀆參加科舉考試時,因不理解考題含義,曾向“同鋪”詢問,對方提示他“止于堯之如天耳”。這一案例反映了同鋪考生在考場中的互動。
現代語境中,“同鋪”偶爾被借用為字面意義上的“共同鋪設”(如管道、道路等),但此用法與古代原義無關。
兵人不顧一切滄瀛暢春園娼女床衽呆禅大奴達天地券帝事丢輪扯炮凍瘡頓迹訃音甘井先竭膏锏國師鼓子嗥嘑橫梃洪郁化材華勳徽望惑志奸本堅固林谏切潔流雞毛房經架驚歎號九天使者絕滅廥儲牢甲利兵斂諧籠利溺心搶摐起館青臯輕師青喜扇蓋商敵上面稍屬使宅魚熟和愬苦曙然四校澾瀸罅縫獻醻閑神野鬼小頭小腦謝筵