月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

通紅的意思、通紅的詳細解釋

關鍵字:

通紅的解釋

(1) [very red] “通紅”( tōnghóng)

(2) 的又音

詳細解釋

很紅;十分紅。 宋 蘇轼 《書雙竹湛師房》詩:“白灰旋撥通紅火,卧聽蕭蕭雪打窗。”《九命奇冤》第八回:“ 易行 此時羞得滿面通紅,手足無措,隻恨沒有地縫可以鑽得下去。” 劉白羽 《長江三日》:“早晨,一片通紅的陽光,把平靜的江水照得像玻璃一樣發亮。”

詞語分解

專業解析

"通紅"是漢語中表示顔色狀态的形容詞,具有以下三層含義:

一、基礎詞義 指物體或人體部位呈現鮮明、均勻的紅色狀态。《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)将其釋義為"整個物體呈現紅色",強調顔色覆蓋的完整性和飽和度,如"爐火照得牆壁通紅"。

二、語音分化 該詞存在兩種讀音對應的不同詞性:

  1. tōng hóng(陰平聲):作形容詞,描述持續性的紅色狀态,常見于"楓葉通紅""燈籠通紅"等靜态描寫
  2. tòng hóng(去聲):作狀态形容詞,強調達到極緻的紅豔程度,如《漢語大詞典》例證"喝得滿臉通紅",突顯動态變化後的結果狀态

三、應用範疇 根據《現代漢語規範詞典》的用法解析,其適用場景包括:

  1. 自然現象:多用于描繪火、霞光等自然景物,如"夕陽把雲彩燒得通紅"
  2. 生理反應:描述因情緒或環境引起的膚色變化,典型案例有"凍得耳朵通紅""氣得脖子通紅"
  3. 器物色澤:修飾經加工形成的紅色物體,常見搭配如"通紅的烙鐵""通紅的柿子"

網絡擴展解釋

“通紅”是一個形容詞,表示物體或狀态呈現出非常紅、十分紅的顔色或狀态。以下是詳細解析:

一、讀音與結構

•兩種讀音:根據語境可讀作tōng hóng 或tòng hóng,含義相同。
•構詞方式:偏正結構,“通”表示“徹底、完全”,“紅”強調顔色,組合後形容顔色達到極緻的紅。

二、基本釋義

•顔色描述:指事物顔色鮮亮、濃烈的紅色,如“通紅的火焰”“陽光照得江水通紅”。
•狀态形容:常用于描述因情緒(如害羞、憤怒)或環境(如寒冷、高溫)導緻的面部或皮膚發紅,例如“臉漲得通紅”。

三、應用場景

  1. 自然現象:如“白灰旋撥通紅火”(蘇轼詩句)、“陽光把江水照得通紅”。
  2. 人物狀态:如《九命奇冤》中“羞得滿面通紅”,或運動後“臉漲得通紅”。

四、近義詞與反義詞

•近義詞:绯紅、鮮紅、火紅、血紅。
•反義詞:蒼白、煞白(需結合具體語境使用)。

五、英文翻譯

“very red”,強調紅的程度。


如需更多例句或文學引用,可參考詩詞古文網(來源2)等資源。

别人正在浏覽...

阿阇背過氣邊黎貶量不樹城肆弛侯沖鋒舟楚琛道鄉大司務點頭帝傅對牀夜語發覆法體風馳電騁風雨如盤福壽無疆圪垯畊氓國輔害氣黑老包合節轟天阓阛昏夭見疑加速度錦衣急拍繁弦計台九兩魁逆流突鸬鷀瘟駡詈盟會内助竊賊情親氣品叡明搔到癢處色迷删革實呸呸識微知着飾終愬訟思惟松爾石檀龛往常衛畫峞巍匣費曏使缬紋