匹諸的意思、匹諸的詳細解釋

匹諸的解釋

猶言譬之于。北魏賈思勰《＜齊民要術＞序》：“花木之流，可以悅目，徒有春花，而無秋實，匹諸浮僞，蓋不足存。”

詞語分解

匹的解釋匹 ǐ 量詞（ａ．指整卷的綢或布；ｂ．指馬、騾等）。單獨：匹夫（ａ．一個人，泛指平常人，如“國家興亡，匹匹有責”；ｂ．指無學識、無智謀的人，如“匹匹之勇”）。相當，相敵，比得上：匹敵。匹配。筆
諸的解釋諸（諸） ū 衆，許多：諸位。諸君。諸侯。 “之于”或“之乎”的合音：投諸渤海之尾。猶“之”：“能事諸乎？”。猶“于”：“宋人事資章甫適諸越”。語助，無實在意義：“日居月諸，照臨下土”。姓。

專業解析

“匹諸”是一個文言色彩濃厚的組合詞，現代漢語中已極少單獨使用。其含義需從構成它的單字“匹”與“諸”的本義及古漢語用法來理解：

“匹”的核心含義：
- 本義：《說文解字》釋為“四丈也”，指古代布帛的長度單位（一匹等于四丈）。
- 引申義：
  - 匹配、相當、對等：這是“匹”最常用且與“諸”組合時最相關的引申義。指兩者在地位、力量、價值等方面相當，可以相配。如“匹敵”（力量相當）、“匹配”（配合得當）。
  - 單獨、單個：如“匹馬單槍”（形容單獨行動）。
  - 伴侶、配偶：如“匹偶”。
  - 量詞：用于馬、騾等牲畜或整卷的布帛。
“諸”的核心含義：
- 本義/常用義：在古漢語中，“諸”常用作：
  - 兼詞：“之于”或“之乎”的合音。如“投諸渤海之尾”（《愚公移山》）意為“投之于渤海之尾”。
  - 形容詞：衆，各。如“諸位”、“諸侯”。
  - 代詞：相當于“之”。（較少單獨使用）
  - 介詞：相當于“于”。（較少單獨使用）
- 通假：有時通“者”（如《馬王堆漢墓帛書》）。
“匹諸”的組合意義：将“匹”與“諸”組合使用時，“諸”最可能取其“之于”的兼詞功能。“匹諸”可理解為“匹之于”，即“将…與…相匹配/相提并論” 或“把…與…等同看待”。
- 核心含義：表示将A事物與B事物放在一起比較、衡量，認為兩者在某種程度上是相當的、可以匹配的，或者（有時帶有主觀色彩）認為不應該将兩者等同看待。
- 用法與語境：
  - 它常用于表達一種比較、類比或評價的關系。
  - 可能帶有說話者的主觀判斷，有時暗含“不恰當”、“不合適”的意味，即認為将兩者相提并論是不匹配的。例如：“此等小技，豈可匹諸大道？”（這等小技巧，怎麼能與大道相提并論？）這裡就明确表達了不匹配、不贊同等同看待的态度。
  - 也可能中性或正面地表示匹配、相當。例如：“其功業可匹諸古人。”（他的功業可以與古人相匹配。）
現代理解與使用：
- “匹諸”在現代漢語中已非通用詞彙，僅偶爾出現在仿古文體、學術讨論（特别是古典文學、曆史研究）或特定成語、引文中。
- 理解其意時，關鍵是将“匹”理解為“匹配、相當”，将“諸”理解為“之于”，組合起來就是“将…匹配于…”、“拿…來和…相比/等同”。

“匹諸”是一個文言短語，核心意思是“将（某事物）與（另一事物）相匹配、相提并論或等同看待”。它強調一種比較或類比的關系，具體語境中可能帶有中性、肯定或否定（認為不匹配）的意味。其構成源于“匹”（匹配、相當）和“諸”（之于）。

參考來源：

《漢語大詞典》 (對“匹”、“諸”單字的權威釋義及古例)
《古代漢語詞典》 (商務印書館等版本，解釋單字及常見文言虛詞用法)
《說文解字》 (許慎，解釋“匹”本義)
經典古籍用例分析 (如能在《論語》、《孟子》、《史記》或後代文集、史書中找到實際用例為最佳佐證，但需具體檢索古籍數據庫)。

網絡擴展解釋

“匹諸”是一個古代漢語詞彙，現代使用較少，其含義和用法可通過以下分析綜合理解：

一、基本釋義

“匹諸”意為“譬之于”，即“将其比喻為”或“比如”，常用于古文中引出類比或舉例。

二、語源與文獻用例

語源：出自北魏賈思勰《齊民要術·序》：“花木之流，可以悅目，徒有春花，而無秋實，匹諸浮僞，蓋不足存。”
此句中，“匹諸”意為“将其比喻為浮華虛僞之物”，強調事物華而不實。
構詞解析：
- 匹：古義包含“匹配”“相當”，如“匹敵”；也作量詞，如“一匹布”。
- 諸：合音詞，相當于“之于”（如“投諸渤海”），或表示“衆多”（如“諸位”）。組合後，“匹諸”整體表達“通過類比來說明”的含義。

三、使用場景

古文語境：多用于議論文或典籍中，通過類比強調觀點。
現代適用性：因屬古漢語詞彙，現代口語和書面語中已罕見，僅在研究古文或特定修辭時涉及。

四、其他解釋辨析

個别資料（如）提到“匹諸”表示“與衆不同”，但此說法未見于權威典籍或主流辭書，可能為誤解或引申義，建議以“譬之于”為核心釋義。

五、擴展參考

如需進一步探究，可查閱《漢語大詞典》或《古代漢語虛詞詞典》，其中對類似合音詞和虛詞有系統梳理。

别人正在浏覽...

嗷嘈闆堞班榮北地變風改俗萹蓄伯事猜枚行令谄夫陳黦舂揄傳籍從考舅從橐麤誦打本大鼓帶刺道師答司馬谏議書琱弓鬥宿短黃廢滞耿怆衮衣以歸鼓旗相當晖夜嘉木翦韭減震解禁九隩究真兒讵敢可耕地恪慎巋然不動擴廓略且六逸盲詞沒關系墨陽齧咬破廢清稱青娥騷擾石筏疏夢松柏之志蘇門四學士太倉筳篅彎卒物彙香栾象系纖施