(1) [be considerate to]∶對别人的心理或境況進行了解并予以關心和照料
(2) [realize;understand]∶體會
體貼他的意思
(1).附會。 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷十：“此皆是将小夫賤隸事體貼聖人， 孟子 又復書之何耶？”《朱子語類》卷七八：“如《二典》《三謨》等篇，義理明白，句句是實理。 堯 之所以為君， 舜 之所以為臣， 臯陶 、 稷 、 契 、 伊 、 傅 輩所言所行，最好紬繹玩味，體貼向自家身上來，其味自别。” 明 謝榛 《四溟詩話》卷一：“ 謝靈運 拟 魏文帝 《芙蓉池》之作，過於體貼。”
(2).細心體會。《朱子全書》卷五五：“乃知 明道先生 所謂‘天理’二字，卻是自家體貼出來者。”《紅樓夢》第三二回：“連你的意思若體貼不着，就難怪你天天為我生氣了。” 朱自清 《南京》：“你可以摩挲，可以憑吊，可以悠然遐想；想到 六朝 的興廢， 王 謝 的風流， 秦淮 的豔迹。這些也許隻是老調子，不過經過自家一番體貼，便不同了。”
(3).關懷；忖度别人的心情和處境，給予同情和關切。《紅樓夢》第五七回：“ 寶釵 倒暗中每相體貼接濟。”《兒女英雄傳》第二四回：“那消幾日，把姑娘的臉面兒保養得有紅似白，光滑飽滿；心窩兒體貼得無憂無慮，舒暢安和。” 周立波 《暴風驟雨》第二部三：“縱令自己也在困難裡，也還是照顧别人，體貼别人。”
“體貼”是現代漢語中描述情感關懷的常用詞彙，其核心含義指“細心體察他人處境，給予周到關懷”。《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為“設身處地為他人着想，給予深切關心和照顧”（來源：《現代漢語詞典》）。從構詞法分析，“體”取“親身體驗”之意，“貼”含“貼近、契合”之義，組合後形成通過換位思考實現情感共鳴的行為範式。
該詞的詞源可追溯至明代話本，《漢語大詞典》引《醒世恒言》用例“他本是個乖巧的人，待人接物，十分體貼”，展示其早期用法中既包含行為關懷又蘊含智慧判斷的雙重特性（來源：《漢語大詞典》）。現代用法主要作謂語或定語，如“體貼父母”“體貼的話語”，多用于描述人際交往中的情感互動。
近義系統中，“體恤”“關懷”“照顧”與之構成語義關聯，而反義範疇則包含“冷漠”“忽視”“苛待”等詞彙。值得注意的是，《魯迅全集·朝花夕拾》中“長媽媽那種樸實的體貼”的用例，生動诠釋了該詞超越語言表達的情感傳遞特征（來源：《魯迅全集》）。冰心在《寄小讀者》中“母親溫柔的體貼”的描寫，則突顯了該詞在親情語境中的典型應用（來源：《冰心文集》）。
“體貼”是一個漢語詞彙，主要表達對他人情感或處境的細緻體察與關懷。以下是詳細解析：
通過以上解析可見，“體貼”不僅是語言層面的表達，更強調情感與行動的結合。如需查看更多例句或語法分析，可參考搜索來源中的權威詞典（如、、）。
白楮寶珈邊餽避溺山隅裁辱憯悴丑怪出行村吏丹赤耽道啖飯地當局者迷，旁觀者清惰怠發奮為雄繁飾攻下慣一鼓鬐咳兒花闆肉患害洄波羁纏濟成急留骨碌酒器絶席泃沫隽脆愦鬧爛殺斄牛禮爲情貌馬伯六命意牧業能仁槃還淺略起承轉合騎将青海馬窮源朔流泣下如雨卻鼠刀祛累瑞蓮生榮亡哀師婆刷滌泰交泰壹鞉音停職塗道完福瓦筒違強陵弱無地起樓台相公