月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

体贴的意思、体贴的详细解释

关键字:

体贴的解释

(1) [be considerate to]∶对别人的心理或境况进行了解并予以关心和照料

(2) [realize;understand]∶体会

体贴他的意思

详细解释

(1).附会。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十:“此皆是将小夫贱隶事体贴圣人, 孟子 又復书之何耶?”《朱子语类》卷七八:“如《二典》《三謨》等篇,义理明白,句句是实理。 尧 之所以为君, 舜 之所以为臣, 皋陶 、 稷 、 契 、 伊 、 傅 辈所言所行,最好紬绎玩味,体贴向自家身上来,其味自别。” 明 谢榛 《四溟诗话》卷一:“ 谢灵运 拟 魏文帝 《芙蓉池》之作,过於体贴。”

(2).细心体会。《朱子全书》卷五五:“乃知 明道先生 所谓‘天理’二字,却是自家体贴出来者。”《红楼梦》第三二回:“连你的意思若体贴不着,就难怪你天天为我生气了。” 朱自清 《南京》:“你可以摩挲,可以凭吊,可以悠然遐想;想到 六朝 的兴废, 王 谢 的风流, 秦淮 的艳迹。这些也许只是老调子,不过经过自家一番体贴,便不同了。”

(3).关怀;忖度别人的心情和处境,给予同情和关切。《红楼梦》第五七回:“ 宝釵 倒暗中每相体贴接济。”《儿女英雄传》第二四回:“那消几日,把姑娘的脸面儿保养得有红似白,光滑饱满;心窝儿体贴得无忧无虑,舒畅安和。” 周立波 《暴风骤雨》第二部三:“纵令自己也在困难里,也还是照顾别人,体贴别人。”

词语分解

专业解析

“体贴”是现代汉语中描述情感关怀的常用词汇,其核心含义指“细心体察他人处境,给予周到关怀”。《现代汉语词典(第7版)》将其定义为“设身处地为他人着想,给予深切关心和照顾”(来源:《现代汉语词典》)。从构词法分析,“体”取“亲身体验”之意,“贴”含“贴近、契合”之义,组合后形成通过换位思考实现情感共鸣的行为范式。

该词的词源可追溯至明代话本,《汉语大词典》引《醒世恒言》用例“他本是个乖巧的人,待人接物,十分体贴”,展示其早期用法中既包含行为关怀又蕴含智慧判断的双重特性(来源:《汉语大词典》)。现代用法主要作谓语或定语,如“体贴父母”“体贴的话语”,多用于描述人际交往中的情感互动。

近义系统中,“体恤”“关怀”“照顾”与之构成语义关联,而反义范畴则包含“冷漠”“忽视”“苛待”等词汇。值得注意的是,《鲁迅全集·朝花夕拾》中“长妈妈那种朴实的体贴”的用例,生动诠释了该词超越语言表达的情感传递特征(来源:《鲁迅全集》)。冰心在《寄小读者》中“母亲温柔的体贴”的描写,则突显了该词在亲情语境中的典型应用(来源:《冰心文集》)。

网络扩展解释

“体贴”是一个汉语词汇,主要表达对他人情感或处境的细致体察与关怀。以下是详细解析:

一、定义与核心含义

二、词性与用法

  1. 动词:表示主动关怀的行为。
    • 例句:“你就不能体贴我一下?”
  2. 形容词:描述某人具备关怀他人的特质。
    • 例句:“他是个温柔体贴的人”。

三、近义词与反义词

四、英文翻译与语境对应

五、应用场景与成语扩展

通过以上解析可见,“体贴”不仅是语言层面的表达,更强调情感与行动的结合。如需查看更多例句或语法分析,可参考搜索来源中的权威词典(如、、)。

别人正在浏览...

绷褯彩缯乘龙佳壻驰车搊扇出惊點頭哈腰断当防杜发售纷讼冈比亚葛沟拐角国库衡厄红夷铧觜获释家丑不可外谈艰澁交旧嘉谊籍礼惊慑讥绳军贼酷儒翎顶令器离颜龙輀鲁肃漭荡美言不信摩娑石母权子挠北糱曲排讦僻秘辟謡破鼻扑翼机迁转清涕人氏软磨沈肃衰頽耍孬种它们叹诧涂泽望江楼未第武巾霞扉香格里拉霞帐