梵語的意譯。即 釋迦牟尼 。《修行本起經》卷上：“佛告童子，汝卻後百刼，當得作佛，名 釋迦文 。（原注：漢言 能仁 ）……於是 能仁 菩薩以得決言，踴躍歡喜。” 南朝 齊 王屮 《頭陀寺碑文》：“皇矣 能仁 ，撫期命世。”《魏書·釋老志》：“所謂佛者，本號 釋迦文 者，譯言 能仁 ，謂德充道備，堪濟萬物也。” 唐 陳子昂 《燕然軍人畫像銘》：“當聞西方之聖有 能仁 者，兇吉之業，各極以直。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·蔣太史》：“隻有君親無報答，生生常自祝 能仁 。”參閱 周一良 《魏晉南北朝史論集·能仁與仁祠》。
能仁是漢語中的複合詞，其核心含義可從詞源和語義演變兩方面解析：
一、佛教文化語境 在佛教經典中，“能仁”是釋迦牟尼的意譯名號，取“能以仁慈普度衆生”之意。《佛學大辭典》指出該譯法始見于東漢支婁迦谶譯經，體現漢語對梵文“釋迦”（Śākya）的轉義诠釋，既保留佛陀族姓本義，又賦予儒家仁德内涵（來源：佛學大辭典電子版）。
二、漢語構詞本義 從漢字訓诂角度分析：
三、現代語義拓展 在當代語境中，該詞多用于佛教文化傳播領域，特指佛陀的慈悲特質，常見于寺院楹聯及佛教典籍注釋。其語義已固化為專有名詞，普通辭書多标注為佛教術語（來源：現代漢語規範詞典）。
“能仁”是一個具有雙重含義的詞語，具體解釋需結合語境：
基本釋義
指一個人兼具能力與仁德，即“能”代表才幹、能力，“仁”代表仁愛、善良。強調在擁有才能的同時，心懷善意、樂于助人。
使用場景
常用于贊美德才兼備的人，或形容在工作和生活中既展現能力又體現關懷的品行。
文化内涵
儒家思想中，“仁”是核心道德标準，“能仁”體現了“修身”與“濟世”的結合，如《論語》中“仁者愛人”的延伸。
專指釋迦牟尼
在佛經漢譯中，“能仁”是梵語釋迦牟尼的意譯，意為“有能力與仁義的智者”。例如《修行本起經》記載：“漢言能仁……能仁菩薩以得決言，踴躍歡喜。”。
宗教意義
強調佛陀兼具智慧（能力）與慈悲（仁德）的雙重特質，成為佛教徒修行的典範。
若需進一步了解佛教經典中的具體引用或儒家相關論述，可查閱《修行本起經》或《論語》原文。
阿環阿呀暴威不聊生不識局面長出氣促載登拔點僉鈍闵範樣分減隔山古黃固位含收纥那紅色後皇幻怪惠而不費豁爾加非匠氏井牀激清罽帻軍屬烤爐空心湯圓寇虐曠日攔羊兩塾令鼓鸾霄妙斲命幹明碼葩藻皮陸淺略嗛小沁人心肺寝寃去殺揉錯書帶草束手束腳食監筍雞泰否榻子挽近萬年青委重投艱遐烈香火跣行戲鴻堂帖