
[the same evening] 當天晚上
他倍道兼程,當晚就趕了回來
就在本天晚上;同一天晚上。 明 劉若愚 《酌中志·内臣職掌紀略》:“會審大獄,北鎮撫司拷訊重犯,本廠皆有人聽記其口詞,一本拶打數,一本於當晚或次早奏進。”
“當晚”在現代漢語中是一個常用時間詞,具有明确的含義和用法,具體解釋如下:
一、核心釋義
指同一天的晚上,即說話所指事件發生或狀态存在的那個夜晚。強調時間點與“當天”的緊密關聯性。
例:會議定于下午三點開始,當晚即可公布結果。(指會議召開之日的夜晚)
二、詞性及用法細分
作時間名詞
在句中充當狀語或定語,直接修飾事件發生的具體時段。
例1:他抵達北京後,當晚就拜訪了導師。(作狀語,修飾“拜訪”)
例2:當晚的演出獲得了觀衆熱烈反響。(作定語,修飾“演出”)
作時間副詞(口語化用法)
強調動作在特定夜晚的即時性,常見于口語表達。
例:這份報告必須當晚完成,不能拖延。(強調“完成”動作的時間緊迫性)
三、近義辨析
“當晚”側重黃昏至深夜的時段(如19:00-24:00),具生活場景感;“當夜”更強調深夜至淩晨(如0:00-6:00),多用于書面叙述。
例:暴雨當晚停電,居民點起蠟燭;當夜洪水暴漲,救援隊緊急出動。
四、權威來源與語料參考
《現代漢語詞典》(第7版)
明确标注“當晚”為時間詞,釋義為“當天晚上”,體現其規範用法。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.
國家語委現代漢語語料庫
收錄大量規範用例,如“代表團于下午抵達,當晚舉行歡迎宴會”,印證其語法功能。
來源:國家語言資源監測與研究中心. 現代漢語語料庫[DB/OL]. http://corpus.zhonghuayuwen.org
總結
“當晚”作為漢語高頻時間詞,精準指向事件發生的同一天夜晚,兼具名詞性與副詞性功能。其釋義及用法由權威辭書界定,并通過規範語料庫得到廣泛驗證,符合語言規範性與實踐性要求。
“當晚”是一個漢語詞彙,其含義根據讀音和語境有所不同,具體解釋如下:
指當天晚上或同一天的晚上,強調事件發生的同一日。
例句:
指過去某件事情發生的那天晚上,常用于回憶或叙述過去的事件。
例句:
明代文獻《酌中志》中已有使用,如“會審大獄……當晚或次早奏進”,印證其曆史用法。
如需更多例句或擴展,可參考滬江詞典或查字典等來源。
八表拜塵霸陵橋伯瑜岔事川貨叢萃單味調察風鬥負扆跟前人鳏曠瓜剖豆分珪瓒兼人之勇監鄉交口稱譽介慮敬諾錦薰籠久滞絶着開列可懷亂愦陸溺滿分猛乍綿側理米老鼠鬧了歸齊評訂仆漏牽車嗆嘔牽網情愛清晰燃爆散淡生的勝氣始作俑者書論輸入阻抗書文舒張隨意一瞥湯勺謄録聽然通訓銅硯吞舟之魚微明委箧物役閑非西錦