
同“ 遣辭措意 ”。《隋唐演義》第三十回:“你這小妮子,學得幾時唱,就曉得遣詞立意。”
遣詞立意是漢語中關于語言表達的核心概念,指在寫作或說話時選擇詞語(遣詞)和确立主旨思想(立意)的創作過程。二者相輔相成,共同決定表達的質量與深度。以下從詞典學角度分述:
指根據表達需求,從詞彙庫中精準挑選、安排詞語的過程。要求:
示例: 描寫“雨”時,“淅瀝”比“下雨”更富畫面感。
來源參考:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)對“遣詞”的釋義強調“選擇運用詞語”。
指确立文本的核心思想或主題,是表達的出發點與歸宿。要求:
示例: 寫“故鄉”時,可立意于“變遷中的文化傳承”,而非泛泛懷舊。
來源參考:呂叔湘《語文常談》指出立意需“言之有物,持之有故”。
《文心雕龍》 提出“意授于思,言授于意”,強調思想→語言→文字的遞進關系。
來源參考:劉勰《文心雕龍·神思》的創作觀(中華書局校注本)。
來源參考:王力《漢語詩律學》對詩詞遣詞的分析;高校《寫作學教程》對立意結構的論述。
“遣詞立意”是一個漢語成語,指在寫作或說話時精心選擇詞語并确立表達意圖,強調語言表達的精準性和思想傳達的明确性。以下是詳細解釋:
基本定義
該成語意為通過恰當選擇詞彙(遣詞)和确立核心思想(立意),使表達更準确、有力。它既適用于文學創作,也用于日常交流,要求根據語境靈活調整用詞。
曆史淵源
最早可追溯至宋代吳曾《能改齋漫錄》,書中提到“遣辭措意”的概念,指長期積累的寫作經驗會自然形成精準的表達習慣。清代褚人獲《隋唐演義》第三十回中首次使用該成語,形容人物善于運用語言技巧。
應用場景
近義關聯
該成語與“遣辭措意”“字斟句酌”“謀篇布局”等表達相近,但更強調詞語選擇與思想表達的同步性。
現代意義
在信息時代,這一概念延伸至新媒體文案、廣告語等短文本創作,要求用最少文字傳遞最大信息量。例如品牌Slogan的拟定往往需要反複推敲遣詞立意。
示例說明:
《隋唐演義》中“你這小妮子,學得幾時唱,就曉得遣詞立意”一句,既展現了人物語言天賦,也體現了該成語在實際語境中的運用場景。
安全拔山軍辯暢裨附不相幹不忮不求藏鋒斂锷塵穢吃烏飯疴黑屎春官試當面鑼,對面鼓大菽電工學電目雕慘耑意翻手佛是金妝,人是衣妝幹酒苟或管情取鬼客歸卧寒栗栗花苞滑腳回迂薦寝簡直驕忌角争急呼呼精氣楫師具草決明軍司寇害寬重緑生生泥象盤磨被褐懷寶缾儲搶占淺阙傾搖懈弛欽诏人仰馬翻署理碩儒輸瀉帑金逃名痛口丸墨畏忌烏盧班吳蒙先後