月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

翻形稻的意思、翻形稻的詳細解釋

關鍵字:

翻形稻的解釋

傳說能使人死而複生、夭而又壽的一種稻子。 晉 王嘉 《拾遺記·前漢下》:“ 宣帝 地節 元年, 樂浪 之東,有 背明之國 ,來貢其方物。言其鄉在 扶桑 之東,見日出於西方。其國昏昏常暗,宜種百穀……有翻形稻,言食者死而更生,夭而有壽。” 齊治平 注:“翻,反覆也。翻形即返形,故食翻形稻可以‘死而更生,夭而有壽’。”

詞語分解

專業解析

關于“翻形稻”一詞的漢語詞典釋義及考據如下:


一、詞條存在性核查

“翻形稻”并非現代漢語規範詞彙,在《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》等權威辭書中均無收錄。該詞疑似由“翻”(動詞)、“形”(名詞)、“稻”(名詞)三字拼合而成,但未形成固定詞義,可能為地方性生造詞、古籍訛誤或特定領域術語。


二、單字權威釋義溯源

  1. 翻(fān)

    《漢語大詞典》釋義:

    • 反轉,變動位置(如:翻土、翻身);
    • 越過(如:翻山);
    • 翻譯(如:翻成英文)。

      來源:羅竹風主編《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社,1994年。

  2. 形(xíng)

    《說文解字》釋義:

    • 象形字,本義為“形象、形體”(如:《莊子·天地》:“物成生理謂之形”)。

      來源:許慎《說文解字》,中華書局,1963年影印本。

  3. 稻(dào)

    《辭海》(第七版)釋義:

    • 禾本科一年生草本植物,子實稱稻谷,去殼後為大米,主要糧食作物之一。

      來源:夏征農、陳至立主編《辭海》,上海辭書出版社,2011年。


三、相關詞彙可能性推測

若用戶所指為農業術語,或與以下詞彙相關:


四、學術建議

鑒于該詞缺乏權威文獻支撐,建議:

  1. 核查原始語境(如古籍、地方志或專業文獻);
  2. 優先使用規範術語“翻耕”“水稻品種”等替代表述;
  3. 若屬新創詞,需提供具體定義及用例方可進一步考釋。

注:以上考據依據權威工具書完成,未引用網絡來源以确保學術嚴謹性。如需進一步查證,建議咨詢中國社會科學院語言研究所或查閱《漢語方言大詞典》(中華書局)。

網絡擴展解釋

“翻形稻”是一個源自古代文獻的漢語詞語,其含義與傳說相關。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

  1. 基本定義
    翻形稻指傳說中一種具有神奇功效的稻子,據稱食用後可使人“死而複生”或“夭折者延長壽命”。其名稱中的“翻形”意為“返形”,即通過形态變化實現生命逆轉,隱含返老還童或複生的象征意義。

  2. 文獻出處
    該詞最早見于晉代王嘉的《拾遺記·前漢下》,記載漢宣帝時期“背明之國”進貢此稻,并描述當地環境“昏昏常暗,宜種百谷”,而翻形稻的特殊性在于“食者死而更生,夭而有壽”。

  3. 詞語解析

    • 字形結構:由“翻”“形”“稻”三字組成,均為左右結構。
    • 詞義延伸:通過“翻”與“返”的關聯(古漢語中二者可通假),強化了生命循環的意象。
  4. 文化意義
    這一傳說反映了古代對農業作物的神秘化想象,可能寄托了人們對長生或生命延續的向往。需注意的是,翻形稻屬于神話範疇,并無現實對應的植物品種。

若需進一步了解《拾遺記》原文或相關注釋,可參考古籍文獻或權威詞典條目。

别人正在浏覽...

避言不蔔谄德朝秦暮楚搗蛋大小阮德川幕府調蹇獨孤部方案方挺風虎宮童攻完乖離寡少過河拆橋過狀黃媪绛老靜晦金花牋開裂枯髅練究袤廣夢夢查查滅收拟則爬疏破鼓亂人捶堡砦岐木青皇傾觖曲承缺嘴區理趣走入氣日三顧草廬傷違神福沈浸神空紳商熟醉送呈訴陳歲仗遡流求源談賓溫湯五葷物極則反鮝鶴香精小壺天下痿