
[prison life] 指過牢獄生活
十年浩劫中間,我也嘗到了鐵窗風味
鐵窗風味是漢語中具有象征意義的成語組合,指代監獄生活的特殊經曆或失去自由的心理感受。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語成語大詞典》的釋義,該詞可從三個維度解析:
字面構成解析
"鐵窗"原指裝有鐵栅的窗戶,自民國時期起成為監獄的代稱,象征禁锢空間;"風味"本指事物的特色滋味,在此引申為獨特的生活體驗。二者組合形成隱喻,特指被囚禁狀态下形成的特殊生存體驗。
語義層次分析
核心含義包含雙重指向:
語用範疇
常見于法制文學、社會評論等語境,既可用于客觀描述服刑經曆(如"他三年鐵窗風味磨平了戾氣"),也可引申比喻各類受約束的生存狀态(如"疫情隔離宛如現代版鐵窗風味")。據《中華語文大辭典》記載,該表達在20世紀30年代上海報刊開始高頻使用,與當時法制建設進程密切相關。
權威典籍中,《辭海》(第七版)特别标注其語體色彩:屬于書面語中的社會方言詞,多用于法制報道、紀實文學等專業領域,日常口語中常以"蹲班房""吃牢飯"等俚語替代。
“鐵窗風味”是一個漢語成語,具體解釋如下:
指監牢裡囚犯的生活,常用來形容失去自由、被囚禁的境遇。
出處與背景
源自鄒韬奮《患難餘生記》第一章:“隨後十年來,除和幾位救國會的同志在蘇州略嘗鐵窗風味不能算流亡外,有第二次流亡……”。
用法特點
應用場景
多用于描述長期監禁經曆,如:“數十載的監牢生涯,使他遍嘗鐵窗風味”。
如需更多例句或接龍用法,可參考相關詞典來源。
悖惑貝萋庇護權不是話頭蔔歲財迷忡怅大寳大牲畜打騰騰雕文織采鼎定方伯梵我一如嘎然過程控制國會花花腸子架橋哜齒孑孓潔牙雞屍牛從九地科檢客冢鲙魚狂恣來顧礧落兩廣丘陵領意麟角鬥俚曲廬室馬面牛頭滿目蕭然麻蠅蒙巾面面俱圓默省沐金披簿破體字氣勃勃青銅慽慽勸侑敺殺生作帥由鼠遯松子隨機天理人情跳鼠同群土娼文人相輕獻計