(1) [cover with gold leaf;gild]∶往神佛塑像上貼上金箔
(2) [touch up;prettify]∶過分地、不合事實地誇耀
别盡往自己臉上貼金了
(1).古代貼于衣服器玩的黃金飾物。 宋 王栐 《燕翼诒謀錄》卷二：“ 大中祥符 元年二月，詔：‘金箔、金銀線、貼金銷金間金蹙金線，裝貼什器土木玩之物，并行禁斷。’” 宋 王栐 《燕翼诒謀錄》卷二：“自中宮以下，衣服并不得以金為飾，應銷金、貼金、縷金、間金……皆不許造。”《金6*瓶6*梅詞話》第九五回：“ 薛嫂 打開花箱，取出與 吳月娘 看，果然做的好樣範……翡翠重疊，背面貼金。” 明 史玄 《舊京遺事》：“現外臣張蓋，京朝官張扇，自一品至四品大小卿皆用貼金黑扇，次翰林六科都黑扇。”
(2).在神佛塑像上貼上金箔。比喻誇耀，美化。 徐遲 《哥德巴赫猜想·祁連山下》：“那塑像顔面的貼金的金子已經被什麼貪欲的人刮去了，卻依然莊嚴而動人。” 曹靖華 《飛花集·不盡鐵流滾滾來》：“這是為了‘壯國際觀瞻’，所以在戰時首都開放，替紙糊的民主貼金，于反動派有利的原故。” 劉紹棠 《燕子聲聲裡》：“隻有不學無術的暴發戶，才喜歡裝腔作勢，一層一層地給自己臉上貼金，一頂一頂地給自己頭上加冕。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:貼金漢語 快速查詢。
貼金是漢語中具有多重語義的動詞，其核心含義可分解為三個層次：
一、宗教工藝層面 指在神佛塑像表面粘貼金箔的傳統技藝，屬宗教造像工藝的重要環節。這種手法通過貴金屬裝飾提升神像的莊嚴感，常見于佛教寺廟與道教宮觀，如《營造法式》記載的"妝銮作"技法便包含貼金工序。
二、社會行為引申義 衍生為對人或事物進行虛飾美化的行為，含貶義色彩。清代《通俗常言疏證》已收錄"往臉上貼金"的比喻用法，指通過誇大事實擡高自身價值。現代語境中多用于批評不實誇耀，如"自媒體給劣質産品貼金營銷"。
三、語言學特征 該詞具有動态複合詞結構，"貼"強調施加動作，"金"象征價值提升。在語用學範疇常構成"貼金式表達"，多出現于社會批評、文化評論等語境。北京大學漢語語言學研究中心語料庫顯示，該詞在媒體評論中的使用頻率較日常對話高47%。
例證分析： • 實體貼金："山西永樂宮三清殿壁畫采用分層貼金技法"（《中國宗教藝術史》） • 虛指修飾："企業年報存在給業績貼金的嫌疑"（《經濟觀察報》2024）
“貼金”一詞包含兩層含義，具體解釋如下：
定義與材料
指将極薄的金箔（厚度約0.12微米）粘貼于器物表面，起到裝飾或保護作用，常見于佛像、古建築、工藝品等。金箔因延展性強、光澤度高，可使物體呈現金碧輝煌的效果。
工藝工具與流程
工具包括金夾子、頭發刷、金膠碗等；工藝中需使用“糊粉”與金膠油調和增強黏性，确保金箔貼合牢固。
含義
形容刻意美化或誇大自身或他人的成就，通常含諷刺意味。例如“往自己臉上貼金”指不切實際地自我吹噓。
語境與使用
多用于否定或批評場景，如揭露他人刻意強調功勞、掩蓋不足的行為。例如：“他總把團隊成果往自己身上貼金，反而失去信任。”
如需更深入的技術細節或文化背景，可參考古建築、傳統工藝類文獻。
騃癡表訴不惑之年恻怅讒慝趁搭窗花地質羅盤斷例阿意蕃蔽方山子販易紛紛擾擾風壇敷展宮脂桂燭孤俊過梁衡短論長橫眉瞪眼虹絲花案謊詐華亭鶴唳晦滅互讦霍落酒坊積羽沉舟卷領峻危開納口澤曠無廉棱輪蹄蠻夷茅旌毛腰麽波内用甓社湖聲氣相通攝禦壽頭壽腦水晶猴子嗣業通轉推政兀首五言絕下民相絶鄉老兒庠生孝感小吳生