(1) [cover with gold leaf;gild]∶往神佛塑像上贴上金箔
(2) [touch up;prettify]∶过分地、不合事实地夸耀
别尽往自己脸上贴金了
(1).古代贴于衣服器玩的黄金饰物。 宋 王栐 《燕翼诒谋录》卷二：“ 大中祥符 元年二月，詔：‘金箔、金银线、贴金销金间金蹙金线，装贴什器土木玩之物，并行禁断。’” 宋 王栐 《燕翼诒谋录》卷二：“自中宫以下，衣服并不得以金为饰，应销金、贴金、缕金、间金……皆不许造。”《金6*瓶6*梅词话》第九五回：“ 薛嫂 打开花箱，取出与 吴月娘 看，果然做的好样范……翡翠重叠，背面贴金。” 明 史玄 《旧京遗事》：“现外臣张盖，京朝官张扇，自一品至四品大小卿皆用贴金黑扇，次翰林六科都黑扇。”
(2).在神佛塑像上贴上金箔。比喻夸耀，美化。 徐迟 《哥德巴赫猜想·祁连山下》：“那塑像颜面的贴金的金子已经被什么贪欲的人刮去了，却依然庄严而动人。” 曹靖华 《飞花集·不尽铁流滚滚来》：“这是为了‘壮国际观瞻’，所以在战时首都开放，替纸糊的民主贴金，于反动派有利的原故。” 刘绍棠 《燕子声声里》：“只有不学无术的暴发户，才喜欢装腔作势，一层一层地给自己脸上贴金，一顶一顶地给自己头上加冕。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:贴金汉语 快速查询。
贴金是汉语中具有多重语义的动词，其核心含义可分解为三个层次：
一、宗教工艺层面 指在神佛塑像表面粘贴金箔的传统技艺，属宗教造像工艺的重要环节。这种手法通过贵金属装饰提升神像的庄严感，常见于佛教寺庙与道教宫观，如《营造法式》记载的"妆銮作"技法便包含贴金工序。
二、社会行为引申义 衍生为对人或事物进行虚饰美化的行为，含贬义色彩。清代《通俗常言疏证》已收录"往脸上贴金"的比喻用法，指通过夸大事实抬高自身价值。现代语境中多用于批评不实夸耀，如"自媒体给劣质产品贴金营销"。
三、语言学特征 该词具有动态复合词结构，"贴"强调施加动作，"金"象征价值提升。在语用学范畴常构成"贴金式表达"，多出现于社会批评、文化评论等语境。北京大学汉语语言学研究中心语料库显示，该词在媒体评论中的使用频率较日常对话高47%。
例证分析： • 实体贴金："山西永乐宫三清殿壁画采用分层贴金技法"（《中国宗教艺术史》） • 虚指修饰："企业年报存在给业绩贴金的嫌疑"（《经济观察报》2024）
“贴金”一词包含两层含义，具体解释如下：
定义与材料
指将极薄的金箔（厚度约0.12微米）粘贴于器物表面，起到装饰或保护作用，常见于佛像、古建筑、工艺品等。金箔因延展性强、光泽度高，可使物体呈现金碧辉煌的效果。
工艺工具与流程
工具包括金夹子、头发刷、金胶碗等；工艺中需使用“糊粉”与金胶油调和增强黏性，确保金箔贴合牢固。
含义
形容刻意美化或夸大自身或他人的成就，通常含讽刺意味。例如“往自己脸上贴金”指不切实际地自我吹嘘。
语境与使用
多用于否定或批评场景，如揭露他人刻意强调功劳、掩盖不足的行为。例如：“他总把团队成果往自己身上贴金，反而失去信任。”
如需更深入的技术细节或文化背景，可参考古建筑、传统工艺类文献。
白道暴暴扒皮背公向私备置並騖陈粟冲阳词约指明大长日子丢脱对门房地蜂附云集凤翼附服更名海纳百川厚墩墩后脑勺华焕火神兼国戒速精赡激抮句点开屏考观浪放裂组临摄卖关节马陵书树门谢眇么名程女权樵炭巧言令色棋高一着，缚手缚脚慑剉沈长神乐十六国守孝首演衰漓熟货搜拔随帮唱影铜鱼使微骨惟兮纤刀先景息兵些小狶膏洗沐