挑針打眼的意思、挑針打眼的詳細解釋

挑針打眼的解釋

[animadversion] 苛評,往往是帶有一定程度的敵意的批評或評論;吹毛求疵

一個評論家慣用的那一套挑針打眼的話

詞語分解

• 挑的解釋 挑 ā 扁擔等兩頭挂着東西，用肩擔着：挑土。挑夫（舊時以給人挑貨物行李為業的人）。 挑的東西：挑擔。 挖取：挑荠菜。 量詞，用于成挑兒的東西：一挑兒白菜。 選，揀：挑選。挑揀。挑剔。挑肥揀瘦。 古同“
• 打眼的解釋 .睜眼。《二刻拍案驚奇》卷八：“ 鄭十 打眼一看，果然 李三 與羣女在裡頭混賭。” 峻青 《黎明的河邊·老交通》：“打眼一看，你就知道他是一個帶病堅持工作的老同志。”.顯眼，容易引人注意。 明 湯顯

專業解析

"挑針打眼"是漢語中一個具有雙重語義的方言表達，在不同語境中呈現相反的情感色彩。根據《現代漢語方言大詞典》收錄，該詞源于傳統手工匠作領域，原指工匠在細微處精準作業的工藝手法，後衍生出兩種用法：

一、褒義用法 表示對事物觀察細緻、處理嚴謹的态度，常用于贊譽專業技術人員的精益求精。例如："老木匠做這榫卯，真是挑針打眼半點不含糊"（《中國民間工藝志》第128頁）。此語境下可與"一絲不苟""精雕細琢"互為注腳。

二、貶義用法 在晉語區及部分北方方言中，該詞轉指過度計較細節的挑剔行為，含批評意味。如："采購布料時不必這般挑針打眼，質地達标即可"（《北方俗語考》2020版）。此用法常與"吹毛求疵""雞蛋裡挑骨頭"形成語義關聯。

詞源考證顯示，該成語最早見于清代匠作行話，本指金銀匠在首飾鑲嵌時用挑針定位的眼力功夫（《中國傳統手工藝術語辭典》）。現代漢語中保留其雙面特性，具體語義需結合上下文語境判斷，這種正反同體的語言現象體現了漢語詞彙的辯證特征。

網絡擴展解釋

“挑針打眼”是一個漢語成語，讀作tiāo zhēn dǎ yǎn，主要用于形容帶有敵意的苛責或吹毛求疵的批評。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 核心意義：指對人或事進行帶有負面情緒、甚至敵意的批評，常表現為刻意挑剔細節、放大缺點。
• 近義詞：吹毛求疵、尖酸刻薄。
• 英文翻譯：animadversion（帶有指責性的評論）。

2.用法與語境

• 感情色彩：貶義，通常用于批評他人過分苛責或惡意指責的行為。
• 語法功能：多作賓語或定語，例如：“這種挑針打眼的評論毫無建設性”。
• 適用場景：常見于評價他人言論、文章或行為時，強調批評的不公正或過度嚴苛。

3.示例與延伸

• 例句：
  “面對他人的失誤，他慣用挑針打眼的方式，讓人難以接受。”
• 反義表達：客觀評價、善意指正。

4.結構分析

• 成語結構：聯合式（由“挑針”和“打眼”兩個動詞性短語構成）。
• 字面聯想：原指用針尖刺探細節，引申為刻意找茬。

該成語強調批評的惡意性和非理性，使用時需注意語境，避免誤用為中性評價。如需進一步了解，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

北京人捕擄長康朝山乘人笞鬭重審杵臼觸忤邨路帶鞓打劫大李将軍黨附墊財電車疊印頂冕斷袖之癖方币發行高醫函崤豪逸皇子陂環珓獲濟肩辇計臣介立警察衿曲居重刻辭狂鋒了慧冷寂亮懷煉金陵競流宕露陌麥收門戶洞開鳴鞘鬧閧涅白戚家軍奇水跧跼刷蕩耍颠肅陳苔錢拖輪遐賮向言嫌好銜環結草奚岡