天假良緣的意思、天假良緣的詳細解釋
天假良緣的解釋
(1) [an affinity given by Heaven]∶天然遇合的美滿姻緣
(2) [a rare chance]∶天然促成的良好機遇或緣分
詞語分解
- 天假的解釋 上天授與。 北周 庾信 《周上柱國齊王憲神道碑銘》:“公之挺生,實惟天假,翠微神降,文昌星下。” 唐 高仲武 《中興間氣集·皇甫冉》:“使前賢失步,後輩卻立,自非天假,何以逮斯。” 胡國梁 《廣州
- 良緣的解釋 美滿的姻緣詳細解釋.美好的緣分。 晉 陸機 《拟<迢迢牽牛星>》詩:“跂彼無良緣,睆焉不得度。” 唐 李商隱 《風雨》詩:“新知遭薄俗,舊好隔良緣。”.美滿的姻緣。《二刻拍案驚奇》卷十七:“ 聞
專業解析
"天假良緣"是一個漢語成語,其核心含義指上天賜予的美好緣分或難得機遇,尤其強調這種機緣的難得與珍貴,帶有命中注定、可遇不可求的意味。以下是詳細解析:
一、成語釋義
- 天假: "假"在此處意為"給予"、"賜予"。合起來指"上天賜予"或"天意安排"。
- 良緣: "良"指美好、良好;"緣"指緣分、機遇。合起來指"美好的緣分"或"難得的機遇"。
- 整體釋義: 形容由上天賜予的、極其難得且美好的緣分或機會。常用來形容美滿的婚姻姻緣,也可泛指人生中遇到的重大、幸運的機遇。
二、字詞解析與權威來源
- "假"的釋義:
- 在"天假良緣"中,"假"應取"給予"、"授予"之意。
- 來源依據:《漢語大詞典》(第七冊,第1288頁)對"假"的釋義包含"授予;給予"項,并引《左傳·僖公二十八年》"天假之年"為例證。此處"假"的用法與"天假良緣"一緻。
- "良緣"的釋義:
- "良緣"指美好的姻緣或機遇。
- 來源依據:《現代漢語詞典》(第7版,第813頁)對"良緣"的釋義為:"美好的姻緣"。
- 成語整體出處與釋義:
- 雖非最古老成語,但在明清小說及戲曲中常見。
- 來源依據:《中國成語大辭典》(上海辭書出版社)收錄該詞條,釋義為"上天給予的美好緣分"。
三、文化内涵與應用
- 宿命色彩: 強調緣分或機遇的非人力所能強求,帶有"天作之合"、"命中注定"的意味。
- 珍稀性: 突出其難得與可貴,常表達對獲得如此機遇的慶幸與感恩。
- 應用場景:
- 婚姻愛情: 最常用于形容美滿的婚姻或愛情結合,如"他們能結為夫妻,真是天假良緣"。
- 事業機遇: 也可形容事業上遇到的重大轉機或貴人相助,如"此番合作成功,實乃天假良緣"。
- 知音相遇: 形容遇到志同道合、相見恨晚的朋友或夥伴。
四、總結
"天假良緣"意指上天賜予的、極其美好且難得的緣分或機遇。其核心在于強調這種機緣的天意性、珍貴性和美好性。"假"在此處是"給予"之意,而非"虛假"。該成語承載着對命運恩賜的感激和對美好際遇的珍視。
網絡擴展解釋
“天假良緣”是一個中文成語,以下為詳細解釋:
一、讀音與結構
拼音為tiān jiǎ liáng yuán(),由“天”“假”“良”“緣”四字組成。其中“假”通“借”,意為“給予”或“借助”()。
二、基本含義
- 天然的美滿姻緣:指上天促成的美好婚姻,如“今朝天假良緣幸,萍水相逢喜不勝”。
- 難得的機遇或緣分:也可形容自然形成的珍貴機會,如“千秋之業,天假良緣,安得當面蹉過”。
三、出處與演變
- 最早見于明代高攀龍的《答劉念台》,原文強調機遇的珍貴性。
- 演變出同義變體,如“天付良緣”“天假因緣”等。
四、用法與例句
- 語境:多用于書面或正式場合,表達對姻緣或機遇的贊美。
- 例句:
“兩人因一場意外相識,終成眷屬,真乃天假良緣。”
“若能把握這天假良緣,事業必将更上一層樓。”
五、近義詞與提示
近義詞包括“天作之合”“機緣巧合”。需注意其感情色彩中性,側重客觀描述機遇或緣分,而非主觀努力的結果。
如需進一步了解例句或古籍引用,可參考漢典、詩詞名句網等來源。
别人正在浏覽...
搬莊薄闆寶忏波池長溜喘呼呼辭訣打毛衣丹旐大盈電料钿鳥第主鬥腕逢山開道高躔割截共弊汗法厚秩回鄉火筴講臉減銀家生孩兒家世集雞雛進改屦杖開動機器窺谏窺瞻老癃療救漏盡更闌渺冥秘器抹貼木堤膩穢酺燕秦家侵尋氣習蚑行全才卻非稔惡熱泉桑榆暖钐鎌山魅侍執巾節獅子花收當湯炭頹垣廢址危戹文華無啓民