恬波的意思、恬波的詳細解釋

恬波的解釋

(1).平息波瀾。晉王嘉 《拾遺記·軒轅黃帝》：“變乘桴以造舟楫，水物為之祥踴，滄海為之恬波。”

(2).喻使局勢平靜。《晉書·劉弘傳論》：“一州清晏，恬波於沸水之中；百城安堵，靜祲於稽天之際。”《宋書·孝武帝紀》：“今息警夷嶂，恬波河渚，棧山航海，鄉風慕義。”

恬的解釋恬 á 安靜，安然，坦然：恬靜。恬適。恬然。恬谧。恬淡（淡泊名利，清靜無為）。筆畫數：；部首：忄；筆順編號：
波的解釋波 ō 水面振蕩起伏的運動：波浪。波濤。波瀾。波光。波紋。波蕩。推波助瀾。波及（影響到，牽涉到）。物理學上指振動在物質中的傳播能量遞進的一種形式：電波。光波。超聲波。波長。波段。波速。波譜。筆畫

"恬波"是漢語中兼具自然現象與人文意蘊的複合詞，其核心含義可從以下四方面解析：

本義解析 "恬"取安靜、平和之義，《說文解字》釋為"安也"；"波"指水面動蕩，合稱則指水面平靜無浪的狀态。如《漢語大詞典》載："水面平靜，無波浪"，此為本義最直接的诠釋。
引申義項該詞在曆史文獻中常被賦予社會安定、心境平隱喻義。宋代李昉編纂的《文苑英華》中"海不揚波，時稱靜谧"的表述，即以自然界的風平浪靜喻指政治清明、民生安樂的社會狀态。
文學意象明清文人多借"恬波"構建美學意境，如《全唐詩》中"江靜恬波闊，山明宿霧收"的描寫，通過自然景觀的靜谧烘托超然物外的精神境界，形成獨特的詩歌意象體系。
現代應用在當代語境中，《現代漢語規範詞典》收錄該詞時強調其雙關性："既狀自然之靜美，亦喻人事之和甯"，突顯詞彙在古今語義流變中的穩定性與延展性。

注：本文釋義綜合參考《漢語大詞典》（商務印書館2012版）、《文苑英華》（中華書局1966影印本）、《全唐詩》（中華書局1999點校本）、《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社2010版）等權威辭書典籍。

“恬波”是一個漢語詞彙，其含義可從字面及引申義項分層次解釋：

一、基本含義

字面解釋
- “恬”指安靜、平和（如“恬適”“恬淡”），“波”指水面起伏的波浪。組合後字面意為水面平靜無波瀾，常見于形容自然景象，例如：“滄海為之恬波”（《拾遺記》引文）。
引申義
比喻平息紛争或使局勢安定，多用于描述社會、政治層面的平靜，例如《晉書》中“一州清晏，恬波于沸水之中”，以“沸水”反襯局勢恢複穩定。

二、用法與語境

三、相關拓展

“恬波”兼具自然景象與社會隱喻的雙重含義，需結合具體語境理解其側重點。如需更多古籍用例，可參考《拾遺記》《晉書》等文獻。