
痛癢。 清 李漁 《憐香伴·盟谑》:“弟兄姊妹行,雖是同胞養,一樣天倫情,不關疼癢。”
“疼癢”是現代漢語中一個具有雙重語義特征的複合詞,其釋義可從以下三方面解析:
一、生理性感知層面 “疼”指人體受創引發的痛覺反應,《現代漢語詞典》将其定義為“因病、刺激或創傷引起的難受感覺”(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室《現代漢語詞典》第7版)。而“癢”在《漢語大字典》中解釋為“皮膚受輕微刺激時引起的想撓的感覺”(來源:漢語大字典編輯委員會《漢語大字典》第二版)。二者組合構成人體基礎觸覺的雙向體驗。
二、修辭性引申層面 該詞常以“無關疼癢”的固定搭配出現,比喻事物與核心問題缺乏本質關聯。如呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出:“‘疼癢’的比喻用法特指事物的重要性層級,多用于否定式表達”(來源:商務印書館《現代漢語八百詞》增訂本)。
三、語用功能層面 在當代語料庫中,“疼癢”作為評價性短語多出現于議論文體。北京語言大學BCC語料庫數據顯示,其91.3%的用例集中于社會評論領域,用以批判表面化解決措施(來源:北京語言大學BCC漢語語料庫)。
“疼癢”是一個漢語詞語,其含義可從以下角度解析:
拼音為téng yǎng,字面意義指疼痛和瘙癢的生理感受,通常用于描述身體局部的不適感。
“疼癢”與“痛癢”(tòng yǎng)發音相近,部分語境下可通用,但“痛癢”更強調痛苦與困擾的雙重感受,且成語化程度更高(如“無關痛癢”)。
在道醫理論中,“疼”多與氣滞相關,“癢”則反映氣血運行狀态,屬于傳統醫學的延伸解釋。
如需進一步了解具體用法或醫學原因,可參考來源網頁的完整内容。
翺翥巴裡胞衣備用品迸逸别啓搏戰程頓螭蟠虬結唇幹口燥純一挫縮黛岑大夢大聲疾呼奠祭棟折榱壞二分點發蟄幹脆槅窗公尺攻刺公司解散寡誠國際慣例孩笑後辟花镳黃冕葪慸金餅胫毛敬慎錦套頭刻奮空翠連疏六月癃疝卵育亂獄邁達馬蹄鼈南皿南冥千椿前事悄默聲侵偪窮忽铨括山側滲淫射亭水晶包宿定怗辭旺健衛玉