
他鄉異縣是一個漢語成語,指遠離家鄉的異地或陌生的地方,強調身處非故土的漂泊感與疏離感。以下從釋義、結構、用法三方面解析:
“他鄉”指家鄉以外的地方,“異縣”即不同的縣邑。古時“縣”為行政區劃單位,合稱代指遠離故鄉的陌生地域。
來源:《漢語大詞典》(第1卷)
常暗含孤寂無依、漂泊羁旅的情感色彩,如古詩文中遊子思鄉的意象。
來源:王力《古漢語常用字字典》
“他”表“别的、外來的”,“鄉”即故鄉。二字組合凸顯地理與心理的雙重疏離。
來源:《說文解字注》(段玉裁)
“異”強調“不同、陌生”,“縣”原指周代行政區,後泛指地域。側重行政歸屬的差異,強化身處異地的孤立感。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
漢代《古詩十九首·涉江采芙蓉》:“還顧望舊鄉,長路漫浩浩。同心而離居,憂傷以終老。” 雖未直用成語,但“舊鄉”與“漫浩浩”的對比,恰是“他鄉異縣”的情感内核。
來源:《中國文學史》(袁行霈主編)
魯迅《彷徨·在酒樓上》:“覺得北方固不是我的舊鄉,但南來又隻能算一個客子……無論那邊的幹雪怎樣紛飛,這裡的柔雪又怎樣的依戀,于我都沒有什麼關系了。” 以“舊鄉”“客子”呼應“他鄉異縣”的漂泊主題。
來源:《魯迅全集》(人民文學出版社)
參考文獻
“他鄉異縣”是一個漢語成語,讀音為tā xiāng yì xiàn,繁體寫作“他鄉異縣”,其核心含義指遠離家鄉的外地,常用于表達身處陌生地域的漂泊感。以下是詳細解析:
綜合《樂府詩集》《顔氏家訓》及權威詞典(如漢典、滬江詞典)的解釋,該詞核心含義明确,即遠離故土的外地。部分網頁提到的“陌生人事”屬引申義,需謹慎結合語境使用。
埃塵百栱拔類保身怅悒長幼馳晖出超觸劘蹙蹙靡騁錯壤大梵天帶球跑澹默等到彫涸笛步邸寓糕乾瞽工骨灰盒詭對寒浞黑天桓山之悲誨責蹇廢節料寖尋酒觥九靈稷下庫錦狼疾溜溜湫湫六铢衣麗郵録蘭末耐何鈕子遷逝前者起力輕速情田綦溪利跂取辦柔懦寡斷僧字纔然審查十布手足胼胝碎雲歎奬桃闆望文生義文綴無患子獻計獻策