
他乡异县是一个汉语成语,指远离家乡的异地或陌生的地方,强调身处非故土的漂泊感与疏离感。以下从释义、结构、用法三方面解析:
“他乡”指家乡以外的地方,“异县”即不同的县邑。古时“县”为行政区划单位,合称代指远离故乡的陌生地域。
来源:《汉语大词典》(第1卷)
常暗含孤寂无依、漂泊羁旅的情感色彩,如古诗文中游子思乡的意象。
来源:王力《古汉语常用字字典》
“他”表“别的、外来的”,“乡”即故乡。二字组合凸显地理与心理的双重疏离。
来源:《说文解字注》(段玉裁)
“异”强调“不同、陌生”,“县”原指周代行政区,后泛指地域。侧重行政归属的差异,强化身处异地的孤立感。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
汉代《古诗十九首·涉江采芙蓉》:“还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。” 虽未直用成语,但“旧乡”与“漫浩浩”的对比,恰是“他乡异县”的情感内核。
来源:《中国文学史》(袁行霈主编)
鲁迅《彷徨·在酒楼上》:“觉得北方固不是我的旧乡,但南来又只能算一个客子……无论那边的干雪怎样纷飞,这里的柔雪又怎样的依恋,于我都没有什么关系了。” 以“旧乡”“客子”呼应“他乡异县”的漂泊主题。
来源:《鲁迅全集》(人民文学出版社)
参考文献
“他乡异县”是一个汉语成语,读音为tā xiāng yì xiàn,繁体写作“他鄉異縣”,其核心含义指远离家乡的外地,常用于表达身处陌生地域的漂泊感。以下是详细解析:
综合《乐府诗集》《颜氏家训》及权威词典(如汉典、沪江词典)的解释,该词核心含义明确,即远离故土的外地。部分网页提到的“陌生人事”属引申义,需谨慎结合语境使用。
隘险帮口表露彩绘差品驰道充摄槌鼓躭受大资产阶级短后衣断流饭车浮白载笔怫怒岪郁改日功服拐角关联龟燋晷漏姑母酣醺火房交勉惊呀禁害疚悔克暴昆仑竹枯碛雷击料虎须眉目不清鸣不平蝥贼蓬阆贫鄙跷车起盖清豫碛尾髷髻觑问任劳任怨三仪商气摄影艺术师心説东谈西松和谈无擿抉头炉香韪德握椠无颠无倒现代十六家小品西海