騰沸的意思、騰沸的詳細解釋

騰沸的解釋

(1).水翻騰湧出貌。唐李德裕 《靈泉賦》：“凡别墅五六，皆謂之平泉，實發源于此。觀其湧不騰沸，淡然冽清，冬溫夏寒，明媚可鑑。” 宋韓拙 《山水純全集·論水》：“言瀑布者颠崖峻壁之間，一水飛出如練千尺，懸灑于萬仞之下，有驚濤怒浪湧瀼騰沸，噴濺漂流。”

(2).指液體在溫度升高至一定程度時上下翻騰，産生氣泡。清蒲松齡 《聊齋志異·花姑子》：“叟奔入，則酒沸火騰……持向安曰：‘貪此生涯（紮紫姑）緻酒騰沸。’”

(3).形容情緒十分激動。清譚嗣同 《緻劉淞英書》：“不得已而強之，則血湧筋粗，百脈騰沸，岌乎無以為繼。” 魯迅 《故事新編·鑄劍》：“他的母親含着無限的悲哀，使他冷得毛骨悚然，而一轉眼間，又覺得熱血在全身中忽然騰沸。”

(4).比喻興盛。南朝梁劉勰 《文心雕龍·正緯》：“世歷二漢，朱紫騰沸，芟夷譎詭，糅其雕蔚。”

(5).形容人聲喧騰。《舊唐書·盧杞傳》：“臣昨者瀝肝上聞，冒死不恐，冀迴宸睠，用快羣情，至今拳拳，未奉聖旨，物議騰沸，行路驚嗟。” 元辛文房 《唐才子傳·王昌齡》：“奈何晚途不矜小節，謗議騰沸，兩竄遐荒。” 許地山 《公理戰勝》：“我們底聲音常是淪沒在騰沸的人海裡。”

(6).形容動蕩不甯。《後漢書·荀彧傳》：“自遷帝西京，山東騰沸。”

騰的解釋騰（騰） é 奔跑，跳躍：騰骧。奔騰。歡騰。騰躍。騰越。上升：騰空。騰雲駕霧。升騰。飛騰。飛黃騰達。空出來，挪移：騰退。騰個地方。詞尾，用在動詞後面表示動作的反複連續（讀輕聲）：翻騰。折騰。
沸的解釋沸 è 開，滾，液體受熱到一定溫度時，内部發生氣泡，表面翻滾，變成蒸氣：沸點。沸水。沸湧。沸騰（亦喻事物蓬勃發展或情緒高漲）。沸反盈天（形容人聲喧鬧，亂成一片）。人聲鼎沸。波湧的樣子：沸郁（ａ．翻湧

"騰沸"是由"騰"和"沸"兩個語素構成的複合詞，在漢語中具有雙重語義特征。據《漢語大詞典》記載，其本義指"水勢翻騰沸騰"，如北魏郦道元《水經注·滍水》中"波浪騰沸"的用例。詞義引申後，可表示"社會動蕩不安"，《宋書·五行志》載"天下騰沸"即用此比喻義。

現代漢語中該詞保留了物理性與社會性雙重内涵。物理層面多用于描寫液體劇烈翻滾的狀态，《現代漢語描寫詞典》将其定義為"液體受熱産生的翻滾現象"。社會層面則被《漢語比喻義詞典》收錄為"比喻局勢動蕩或情緒高漲"，如茅盾《子夜》中"交易所裡騰沸着瘋狂的叫喊"。

從詞源學角度考察，"騰"的躍起義與"沸"的翻滾義在漢代已開始組合使用。據《漢語詞源解析》考證，該詞最早見于《漢書·溝洫志》"河水騰沸"的記載，完整保留了雙音節複合詞的結構特征。現代語用中多用于書面語境，常見于新聞報道中形容市場波動或社會輿情，如"輿論場持續騰沸"的表述。

“騰沸”是一個多義漢語詞彙，其含義在不同語境中有不同側重，以下是綜合權威來源的詳細解釋：

指事物迅速升騰、沸騰的狀态，既可描述物理現象，也可比喻情緒或社會狀态。

物理現象
- 水/液體翻騰：形容液體劇烈湧動，如泉水噴湧或液體受熱沸騰。
  例：唐代李德裕《靈泉賦》中“湧不騰沸，淡然冽清”描述泉水湧動。
- 自然景觀：宋代韓拙《山水純全集》用“驚濤怒浪湧瀼騰沸”描繪瀑布飛瀉的場景。
情緒狀态
- 激動高漲：形容情緒激烈波動，如熱血沸騰或群體亢奮。
  例：魯迅《鑄劍》中“熱血在全身中忽然騰沸”。
- 人聲喧騰：指喧鬧熱烈的氛圍，如集會現場的鼎沸人聲。
社會狀态
- 興盛發展：比喻事物蓬勃興起，如經濟繁榮或文化興盛。
- 動蕩不安：描述局勢混亂、不穩定的狀态。

以上解析綜合了詞典釋義與經典文獻用例，完整出處可參考查字典、漢典及《靈泉賦》《鑄劍》等原文。