
[rejuvenescence;recover one's youthful vigour] 反老還童,指人由衰老又恢複青春
由老年回到少年;由衰老恢複青春。《雲笈七籤》卷六十:“日服千嚥,不足為多,返老還童,漸從此矣。” 元 喬吉 《折桂令·紅梅徐德可索賦類卷》曲:“從來不假鉛華,試耍學宮粧。醉笑 吳 娃,返老還童,脫胎換骨。” 巴金 《探索集·大鏡子》:“别人說我煥發了青春,我完全接受,甚至更進一步幻想自己返老還童。”亦作“ 返老歸童 ”。《雲笈七籤》卷六九:“第二返砂,服之一兩,即體和神清,返老歸童。”
"返老還童"是漢語中具有深厚文化内涵的成語,其核心含義指通過某種方式使老年人恢複青春活力。根據《漢語成語大詞典》(商務印書館,2018年版)的解釋,該成語由"返老"與"還童"兩個動賓結構組成,字面義為"返還老态,回歸童顔",常被引申為形容通過養生、科技或特殊機緣重獲年輕狀态的現象。
從詞源學角度考察,《道教典籍選注》(中華書局,2005年)指出該成語最早見于宋代《雲笈七籤》卷八十九:"服藥百裹,不如獨卧;返老還童,奇方無數",反映出道教追求長生不老的修煉思想。在當代語言應用中,《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2021年版)将其定義為:①形容老年人恢複青春活力;②比喻事物煥發新生命力。
該成語的語義演變可分為三個層面:生理層面指代年齡逆轉現象,心理層面描述精神狀态的年輕化,社會層面常被借喻陳舊事物煥發新生。需要注意的是,《古漢語常用字字典》(商務印書館,2019年修訂版)特别強調該成語在古籍中多含誇張修辭色彩,現代使用時應結合具體語境判斷其虛實含義。
“返老還童”是一個漢語成語,以下從詞義、出處、典故、用法等方面進行詳細解釋:
淮南王劉安的故事是典型代表:傳說劉安潛心求仙,八位老翁獻長生藥後變為孩童,以此象征“返老還童”的奇幻色彩。但這一典故更多是文學想象,現實中無法實現。
該成語既承載了傳統文化中對長生不老的幻想,也用于現實中對健康活力的贊美,需根據語境區分實際描述與誇張表達。
卞隨比疎赤白遲違儲位茨茅叢倚丹籞東沙群島惡菲惡孽額溢返本朝元奮起奮庸忿怨敷納根深蒂固花雪戶席壺中物假案迦楠徼駁燋慮荊楛警樓據掌渴葬老拳泠人辘轳劫滿大麪坊漠漠逆防派取旁通曲暢青鸐清玩如茨乳窟稍禮聖教序生子神浒沈漭神州赤縣石蹬拭玉疏豁松花泰山壓頂鐵綽銅琶畏塗為文鄉霸仙手