[(of a current) rapid;torrential] 水流急速
湍急的溪流
水流急速。 北魏 郦道元 《水經注·濟水一》：“回流北岸，其勢鬱懞，濤怒湍急激疾，一有決溢，彌原淹野。” 宋 程大昌 《演繁露·龍門》：“以予所見，蓋 河 魚趁水而上，於湍急處産子，及其困極，故翻腹隨流，不能自主。” 郭沫若 《芍藥及其它·小皮箧》：“溪水頗湍急，激石作聲，有時懸成小小的瀑布。”
湍急（tuān jí）是一個形容詞，用于描述水流的狀态，核心含義為水流迅猛而急促。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
指水流速度快、沖擊力強的狀态，強調水勢洶湧、急速奔流的特點。
例證：
“江水湍急，行船需格外謹慎。”
此語境中凸顯水流對行船造成的危險性。
《說文解字》釋為“疾濑也”，本義指急速流動的水，隱含水流沖擊石灘的意象。
形容速度迅疾、勢頭猛烈，強化“湍”的動态特征。
二者組合後，“湍急”聚焦于水流本身的動力學特性，區别于單純的速度描述（如“快速”）。
“（水流）急而回旋。”
強調水流不僅急速，且伴隨漩渦或回旋現象。
“水勢急速。”
側重水流動能的強度。
多用于形容河流、溪澗、瀑布等（如“湍急的黃河壺口”“山澗湍急”）。
常關聯行船、遊泳、涉水等危險性行為（如“水流湍急，禁止遊泳”）。
比喻社會局勢或情緒狀态（如“思潮湍急”），屬引申用法。
| 詞語 | 核心差異 | 例證 |
|---|---|---|
| 湍急 | 強調水勢迅猛+流動性強 | 峽谷中湍急的浪濤 |
| 湍流 | 側重水流的紊亂與漩渦 | 湍流區船隻易失控 |
| 洶湧 | 突出浪濤翻騰的宏觀氣勢 | 洶湧的海潮 |
“湍”在古文獻中已表急流，如《淮南子·說山訓》：“稻生于水，而不能生于湍濑之流。”“湍濑” 即指湍急的淺灘，印證其古今語義的延續性。
參考資料：
“湍急”是一個形容詞，用來形容水流的速度快、沖擊力強。其核心含義和用法如下：
形容水體（如江河、溪流等）因流速快而呈現出的動态特征，常伴隨漩渦、浪花或聲響。例如：
需注意：該詞通常僅用于描述液體流動，尤其是自然水體。若用于其他語境（如“湍急的風”），則屬于錯誤搭配。
白鳳皇把拏半升暴風寶帳北京科技大學贲軍之将鞭長不及馬腹便譬钗荊長縻臣服摧锉倒置幹戈登降丁父艱阸塞朏魄枌橑告密者公燕和清候诇交心介音井乘九居久懸不決居居郡學劇易浪潮冷金紙俪事論谳滅名迷霧蘑菰蕈逆法青奴起冢人落入伏三藐上半晌上好下甚善宦山肴野湋生僻時衣水界俟嗣私鹽私醋甜冤對偷生婉切尾數委委蛇蛇五石銅曉事