複方古巴香膠合劑英文解釋翻譯、複方古巴香膠合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Lafayette's mixture; mistura copaibae composita

compound

【醫】 balsam of copaiba

【化】 mist(ura)
【醫】 mist.; mistura; mixture

複方古巴香膠合劑是一種傳統或現代中成藥制劑，其名稱可從漢英詞典角度解析如下：

複方 (Fùfāng - Compound)
指該制劑由兩種或兩種以上的藥物（中藥或中西藥）配伍組成，并非單一成分。這體現了中醫配伍理論和協同增效的原則。來源：《中華人民共和國藥典》對“複方制劑”的定義。
古巴香膠 (Gǔbā Xiāngjiāo - Copaiba Balsam/Oil)
這是該合劑的核心成分。古巴香膠并非産自古巴，而是源自南美洲豆科植物香脂樹屬(Copaifera spp.) 樹幹滲出的油樹脂。在中醫藥領域，它可能被歸類為具有活血、止痛、抗炎等功效的外用或内服藥物。其英文名稱為 Copaiba Balsam 或 Copaiba Oil。來源：中國中醫藥出版社《中藥大辭典》及世界衛生組織（WHO）國際藥典對天然藥物的收錄。
合劑 (Héjì - Mixture)
指該藥物的劑型為液體合劑。合劑通常是将藥材用水或其他溶劑提取，經濃縮制成的内服液體制劑（有時也指外用溶液），可能含有一定量的矯味劑或防腐劑。來源：《中華人民共和國藥典》制劑通則“合劑”項下規定。

綜合釋義：

“複方古巴香膠合劑”指的是一種由古巴香膠（Copaiba Balsam/Oil）與其他一種或多種藥物成分共同組成的液體制劑。其核心成分古巴香膠來源于南美植物，具有傳統藥用價值。該制劑的設計遵循了複方配伍的理念。

藥理作用與用途參考：

古巴香膠的主要活性成分包括揮發油（如β-石竹烯）和樹脂酸。現代藥理研究表明其具有：

抗炎作用：可能通過抑制炎症介質釋放發揮作用。
抗菌作用：對某些細菌和真菌有抑制作用。
解痙與促進傷口愈合作用：在傳統醫學中有應用。
因此，複方古巴香膠合劑可能用于緩解肌肉關節疼痛、炎症，或作為外用制劑促進傷口愈合等（具體用途需依據藥品說明書和臨床研究）。來源：PubMed Central (PMC) 中關于 Copaiba Balsam 藥理研究的綜述文獻（例如：Journal of Ethnopharmacology 相關文章）。

規範名稱參考：

在藥品标準（如國家藥品标準）中，其正式名稱可能有更具體的表述。古巴香膠的植物來源拉丁名通常為 Copaifera langsdorffii Desf. 或其他近緣種。來源：《中華人民共和國藥典》或《中藥成方制劑标準》（若已收錄）。

“複方古巴香膠合劑”是一種藥用複合制劑的名稱，其含義可通過拆分詞條逐層解釋：

複方（Compound）
指由兩種或多種藥物成分混合而成的制劑，通常用于增強療效或減少副作用（）。
古巴香膠（Balsam of Copaiba）
一種天然樹脂，源自南美洲豆科植物_Copaifera_屬樹木的分泌物。傳統醫學中用于抗炎、抗菌，常用于治療呼吸道或泌尿系統感染（）。
合劑（Mixture/Mistura）
指液體藥劑形式，通過混合藥物與溶劑（如水、乙醇）制成，便于口服或外用（）。

整體含義
該藥物是含古巴香膠及其他成分的複合液體藥劑，可能用于消炎或抗菌治療。其英文名稱有：

補充說明
網頁未提供具體成分比例及適應症，建議參考現代藥典或咨詢醫師獲取詳細藥理信息。