复方古巴香胶合剂英文解释翻译、复方古巴香胶合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lafayette's mixture; mistura copaibae composita

compound

【医】 balsam of copaiba

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

复方古巴香胶合剂是一种传统或现代中成药制剂，其名称可从汉英词典角度解析如下：

复方 (Fùfāng - Compound)
指该制剂由两种或两种以上的药物（中药或中西药）配伍组成，并非单一成分。这体现了中医配伍理论和协同增效的原则。来源：《中华人民共和国药典》对“复方制剂”的定义。
古巴香胶 (Gǔbā Xiāngjiāo - Copaiba Balsam/Oil)
这是该合剂的核心成分。古巴香胶并非产自古巴，而是源自南美洲豆科植物香脂树属(Copaifera spp.) 树干渗出的油树脂。在中医药领域，它可能被归类为具有活血、止痛、抗炎等功效的外用或内服药物。其英文名称为 Copaiba Balsam 或 Copaiba Oil。来源：中国中医药出版社《中药大辞典》及世界卫生组织（WHO）国际药典对天然药物的收录。
合剂 (Héjì - Mixture)
指该药物的剂型为液体合剂。合剂通常是将药材用水或其他溶剂提取，经浓缩制成的内服液体制剂（有时也指外用溶液），可能含有一定量的矫味剂或防腐剂。来源：《中华人民共和国药典》制剂通则“合剂”项下规定。

综合释义：

“复方古巴香胶合剂”指的是一种由古巴香胶（Copaiba Balsam/Oil）与其他一种或多种药物成分共同组成的液体制剂。其核心成分古巴香胶来源于南美植物，具有传统药用价值。该制剂的设计遵循了复方配伍的理念。

药理作用与用途参考：

古巴香胶的主要活性成分包括挥发油（如β-石竹烯）和树脂酸。现代药理研究表明其具有：

抗炎作用：可能通过抑制炎症介质释放发挥作用。
抗菌作用：对某些细菌和真菌有抑制作用。
解痉与促进伤口愈合作用：在传统医学中有应用。
因此，复方古巴香胶合剂可能用于缓解肌肉关节疼痛、炎症，或作为外用制剂促进伤口愈合等（具体用途需依据药品说明书和临床研究）。来源：PubMed Central (PMC) 中关于 Copaiba Balsam 药理研究的综述文献（例如：Journal of Ethnopharmacology 相关文章）。

规范名称参考：

在药品标准（如国家药品标准）中，其正式名称可能有更具体的表述。古巴香胶的植物来源拉丁名通常为 Copaifera langsdorffii Desf. 或其他近缘种。来源：《中华人民共和国药典》或《中药成方制剂标准》（若已收录）。

“复方古巴香胶合剂”是一种药用复合制剂的名称，其含义可通过拆分词条逐层解释：

复方（Compound）
指由两种或多种药物成分混合而成的制剂，通常用于增强疗效或减少副作用（）。
古巴香胶（Balsam of Copaiba）
一种天然树脂，源自南美洲豆科植物_Copaifera_属树木的分泌物。传统医学中用于抗炎、抗菌，常用于治疗呼吸道或泌尿系统感染（）。
合剂（Mixture/Mistura）
指液体药剂形式，通过混合药物与溶剂（如水、乙醇）制成，便于口服或外用（）。

整体含义
该药物是含古巴香胶及其他成分的复合液体药剂，可能用于消炎或抗菌治疗。其英文名称有：

补充说明
网页未提供具体成分比例及适应症，建议参考现代药典或咨询医师获取详细药理信息。