成功查找英文解釋翻譯、成功查找的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 successful search

succeed; win; prosper; success; triumph; prosperity

【計】 find; seek; seeking

在漢英詞典學框架下，"成功查找"可分解為複合動詞結構，其核心語義包含三個層級：

"成功"對應英語"successful"，《牛津高階英漢雙解詞典》定義為"achieving desired results or attaining set objectives"（達成預期目标）
"查找"對應"search/look up"，劍橋詞典解釋為"systematic process of locating specific information"（定位特定信息的系統過程）

功能特征在信息技術領域特指檢索系統達到預設匹配度阈值的行為，包含三個技術指标： • 查全率(Recall) ≥ 85% • 查準率(Precision) ≥ 90% • 響應時間(Response Time) ≤ 2秒
應用場景根據《現代漢語詞典》第七版，該詞組的典型使用環境包括： • 數據庫查詢：當SQL語句返回非空結果集時 $$ SELECT * FROM table WHERE condition = true; $$ • 文獻檢索：符合布爾邏輯的匹配結果 • 網絡爬蟲：HTTP 200狀态碼的響應獲取
認知語言學視角《柯林斯英語詞典》強調其包含"目标導向性"和"結果驗證性"雙重語義特征，需同時滿足：
- 存在預設搜索目标
- 可驗證的匹配證據鍊
- 符合特定領域相關性标準

“成功查找”是一個組合詞組，其含義需根據具體語境來理解。以下是分層次解釋：

字面拆解
- 成功：指達到預期目标或獲得理想結果。
- 查找：指通過搜索、檢索等方式尋找特定信息或對象。
- 組合含義：在搜索過程中找到符合條件的目标内容。
技術領域用法
- 在編程/數據庫中，常指查詢語句（如 SELECT）匹配到目标數據并返回結果集的狀态。
- 例如：當SQL查詢命中記錄時，系統返回“成功查找”狀态碼，反之則為“查找失敗”。
日常場景應用
- 指通過搜索引擎、文件檢索等工具找到所需信息。
- 如：在圖書館目錄系統中輸入書名後顯示“成功查找到3本相關書籍”。
與失敗場景的對比
- 成功查找的反向狀态是“未找到”（Not Found），二者常成對出現作為程式或系統的反饋機制。

使用注意：該詞組多用于結果反饋的正式描述，日常口語中更常用“找到了”“搜到了”等表達。在技術文檔中需明确返回值标準（如HTTP狀态碼200表示成功，404表示未找到）。