防水帆布英文解釋翻譯、防水帆布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

paulin

分詞翻譯：

防水的英語翻譯：

waterproof
【電】 water proof

帆布的英語翻譯：

canvas; sacking; sailcloth
【化】 canvas
【醫】 canvas; tarpaulin

專業解析

防水帆布（英文：Waterproof Canvas/Tarpaulin）是一種經過特殊處理的厚重織物，主要用于防水、防潮或遮蔽用途。其核心特點在于通過塗層或浸漬工藝賦予基礎材料（如棉、聚酯纖維或聚乙烯）抗滲透性能。根據《牛津英語詞典》，"tarpaulin"一詞源于17世紀航海術語，指塗有焦油（tar）的帆布（palling），用于覆蓋貨物或船體。

在工業标準中，防水帆布需符合ASTM D751抗撕裂強度和ISO 811抗靜水壓測試要求，确保在2000mm水柱壓力下保持24小時不透水。現代制造工藝多采用三層複合結構：外層抗紫外線PVC塗層、中間聚酯纖維增強層、内層聚乙烯密封層，這種結構使産品兼具柔韌性和耐用性。

根據劍橋材料科學研究院數據，優質防水帆布單位面積重量範圍為300-800g/㎡，使用壽命可達5-8年，適用溫度範圍-30℃至70℃。該材料廣泛應用于建築工地臨時頂棚、運輸貨物苫蓋、戶外設備防護等領域，其技術參數已收錄于《中國紡織材料大辭典》工業紡織品分類條目。

網絡擴展解釋

防水帆布是一種經過特殊工藝處理、具有防水功能的工業用布料，其定義、特性和應用可綜合如下：

一、定義與别名

防水帆布以滌綸或尼龍為基布，通過浸塗PVC樹脂、塑化劑等化工材料制成，具有100%防水性，同時具備防潮、防寒功能。在不同地區有不同稱呼，如北方稱“苫布”，南方則叫“蓋布”“篷布”或“油布”。根據功能差異，也被稱為三防帆布、塗塑帆布、防黴帆布等。

二、材料與生産工藝

基材：高強拉力滌綸或尼龍編織布坯。
塗層材料：PVC樹脂粉、塑化劑、穩定劑及鈣粉等化學原料。
工藝：通過浸、塗、刮、烘、冷等多道工序加工，形成緻密防水層。

三、核心特性

防護性能：完全防水，防黴、防潮、耐酸堿，部分産品具備阻燃或防靜電功能。
物理性能：斷裂強力與撕破強度優于傳統篷布，同時保持低溫柔軟性和透氣性。
耐用性：耐磨、耐氣候老化，使用壽命長。

四、主要應用領域

覆蓋防護：卡車貨物苫蓋、露天設備防雨、臨時帳篷搭建。
倉儲運輸：服裝、皮革等行業中布料的托盤式堆碼架保護。
工業場景：建築工地防塵圍擋、化工原料遮蓋等。

五、補充說明

其價格約7-8元/平方米（參考2023年數據），且可根據需求定制尺寸與功能。需注意與普通帆布區别：防水帆布通過塗層實現完全防水，而傳統帆布僅具備基礎防潑水性能。