日本枞英文解釋翻譯、日本枞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Abies firma

分詞翻譯：

日本的英語翻譯：

Japan
【計】 Janpan

專業解析

日本枞（學名：Abies firma）是松科冷杉屬常綠喬木，原産于日本本州、四國和九州地區。該樹種在漢英詞典中通常譯作"Japanese fir"或"Momi fir"，其釋義可從植物學特性、用途及文化意義三方面展開：

1. 植物學特征 日本枞樹高可達50米，樹皮灰褐色且具縱向裂紋，針狀葉呈螺旋狀排列，葉長2-3.5厘米，葉背有兩條白色氣孔帶。雌雄同株，圓柱形球果直立生長，成熟時呈黃褐色，鱗片具外露苞片（來源：美國國家植物園數據庫）。

2. 經濟與生态價值 其木材輕軟且耐腐，常用于建築模闆、造紙原料及傳統木制品制作。在園林應用中，常作為城市綠化樹種和防風林，其深根系能有效防止水土流失（來源：日本林業廳官網）。該樹種被國際自然保護聯盟（IUCN）列為無危物種，但在原生地仍受《森林保護法》監管（來源：IUCN紅色名錄）。

3. 文化象征 在日本傳統文化中，本州中部山區将其視為"神木"，多用于神社寺院的庭院造景。江戶時代文獻《本草圖譜》記載其樹脂可入藥，現代研究證實其揮發性物質具有抗菌作用（來源：日本國立國會圖書館數字典藏）。

網絡擴展解釋

“日本枞”這一名稱可能存在多種解釋，需結合植物學分類和常見俗稱綜合分析：

1. 日本冷杉（Abies firma）
   這是最可能的指代對象。屬松科冷杉屬，日文名“モミ”，是日本特有樹種。特征包括：

   • 樹高可達50米，樹皮灰白色
   • 針葉扁平，葉端分叉
   • 球果圓柱形，成熟後鱗片脫落
   • 主要分布在本州、四國、九州等地

2. 其他可能樹種
   需注意中文俗稱的複雜性：

   • 日本雲杉（Picea jezoensis var. hondoensis）
   • 日本鐵杉（Tsuga diversifolia）
   • 部分地區的方言可能将柳杉、扁柏等統稱為“枞”

3. 文化意義
   在日本傳統文化中，這類常綠針葉樹常被用于：

   • 神社、寺廟的建材
   • 新年門松裝飾
   • 和歌中的季節意象

由于植物俗稱存在地域差異，建議通過拉丁學名（如Abies firma）進行精确查證。如需進一步确認具體指代，可補充以下信息：

• 樹木形态特征
• 具體使用場景（如木材用途、觀賞特性等）
• 名稱來源語境（如文獻出處或方言地區）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半透明熒光屏表層塗層電腦數據檢索系統定制郵件低溫生物化學對比的額溝二苯基丁二炔發送時間光解作用堿性花岡岩堿性轉爐寄存器容量浸漬物鏡記起擠入時期肋間臂神經理查森标繪圖林氏重排作用螺環系鋁合金錠啟動内存人口普查潤滑脂的被水分解删除圖例束勒感體質健全同等約束力投入價格